Lepa Brena- Janos

Seretem, Seretem
ah moj lepi dobri Janos
zvezdice, mesec pun
zelim opet u taj varos
Budapest, Budapest
zveckaj meni crnim cizmicama
takni me, makni me nedostizni moj
(2x)

Ref.
Jao, jao, jao, Janos, Janos
daj da opet igram cardas, cardas
nek me boli svaka kost
neka umrem ti na rukama

Ako salim se, Janos ubi me
ako ne salim, tad poljubi me
udri zicu G zagolicaj mi sve

Jao, jao, sto te volim, volim
pa ne mogu da odolim, dolim
neka udari me grom
nek me stigne trista djavola

Ako salim se, Janos ubi me
ako ne salim, tad poljubi me
udri zicu G zagolicaj mi sve

Seretem, Seretem
ah moj lepi dobri Janos
zvezdice, mesec pun
zelim opet u taj varos
Budapest, Budapest
zveckaj meni crnim cizmicama
takni me, makni me nedostizni moj

Ref.

Jao, jao, jao, Janos, Janos
cardas, cardas
Janos, Janos
hoj-ra, hoj-ra

Lepa Brena- Janos


Seretem, Seretem
ah moj lepi dobri Janos
my good beautifull Janos
zvezdice, mesec pun
Stars, the moon is full
zelim opet u taj varos
i want to go again in that town
Budapest, Budapest
zveckaj meni crnim cizmicama
tinkle for me again with that blak boots
takni me, makni me nedostizni moj
touch me, touch me, my unattainable
(2x)

Ref.
Jao, jao, jao, Janos, Janos
daj da opet igram cardas, cardas
let me dance again cardas
nek me boli svaka kost
even if all my bones (body) hurt me
neka umrem ti na rukama
I want to die in your hands

Ako salim se, Janos ubi me
If I'm kidding, kill me, Janos
ako ne salim, tad poljubi me
If I'm not kidding, kiss me
udri zicu G zagolicaj mi sve
play on cord "G", make all my body tremble

Jao, jao, sto te volim, volim
Wow, wow, how much I love you, love you
pa ne mogu da odolim, dolim
I can't get enough of you, enough of you
neka udari me grom
Let a thunder fall over me
nek me stigne trista djavola
let 300 devils catch me /take me away

Ako salim se, Janos ubi me
If I'm kidding, kill me, Janos
ako ne salim, tad poljubi me
If I'm not kidding, kiss me
udri zicu G zagolicaj mi sve
play on cord "G", make all my body tremble

Seretem, Seretem
ah moj lepi dobri Janos
my good beautifull Janos
zvezdice, mesec pun
Stars, the moon is full
zelim opet u taj varos
i want to go again in that town
Budapest, Budapest
zveckaj meni crnim cizmicama
tinkle for me again with that blak boots
takni me, makni me nedostizni moj
touch me, touch me, my unattainable

Ref.

Jao, jao, jao, Janos, Janos
cardas, cardas
Janos, Janos
hoj-ra, hoj-ra