Ithikon Akmeotaton- SKONI

hello again everyone
This time i would like to know what is about in this song, SKONI
i already know that Skoni means dust, but can someone translate the rest of the song? Or at least post the lyrics?
here's the link to this song, is so beautifull...
http://www.youtube.com/watch?v=KZvCGiwmfkU

joitaalina I found the translation for you on stixoi.info. This song was originally by George Dalaras.

Ach, love, love that is lost in the dust
ach, life, life that is lost in the dust

Ach, the moon that went out
the silver moon
the love that was lost in the dust

My day, my lonely day,
my day faded to yellow
my joys which have foundered
my joys which have drowned

My life, you who are burning up
in the yellow wind
the love that was lost in the dust
the life that was lost in the dust

Thank you very much

You're welcome

Hey there,

The "skoni" they're referring to is the other meaning of the word, which is "powder". It's a play on words, referring to heroin. Isn't that sad?