OZone- Sarbatoarea Noptilor...

Can anyone translate these lyrics!
Va multumesc!

Vorbesc engleza si vreau sa-invata romaneste!

SARBATOREA NOPTILOR DE VARA

De nopţile calde îţi vei aminti
Toata iarna daca vii cu mine,
Ziua vom dormi pîna va veni
Sărbătoarea nopţilor de vis.

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea,
Noaptea ne aşteapţa
Ne cheama la ea.
Eu voi fi al tau,
Tu vei fi a mea
Şi toata vara: "Ah-ah!"

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Plînge soarele,
E sărbătoarea nopţilor de vară.

În razele lunii te voi îmbata
Cu privirea seara de seara,
Nu ma vei uita toata iarna grea
Voi fi vara sufletului tau!

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea,
Noaptea ne aşteapţa
Ne cheama la ea.
Eu voi fi al tau,
Tu vei fi a mea
Şi toata vara: "Ah-ah!"

Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Nu vrem soare.
Noi vrem doar iubirea
Nopţilor de vara.
Yeah! Nu vrem mare.
Wow! Plînge soarele,
E sărbătoarea nopţilor de vară.

De nopţile calde îţi
vei aminti toata iarna
daca vii cu mine...ziua vom
dormi...pîna va vene
sărbătoarea nopţilor de vis.

Good luck with Romanian! Here you have the translation you requested:

SARBATOREA NOPTILOR DE VARA / The Summer Nights Celebration

De nopţile calde îţi vei aminti
You'll be remembering the hot nights
Toata iarna daca vii cu mine,
All winter long, if you come with me
Ziua vom dormi pîna va veni
We'll sleep during the day till
Sărbătoarea nopţilor de vis.
The dream nights celebration will arrive.

Da-mi iubirea ta,
Give me your love
Ia-o pe a mea,
Take mine
Noaptea ne aşteapţa
The night is waiting for us
Ne cheama la ea.
Is calling us.
Eu voi fi al tau,
I will be yours
Tu vei fi a mea
You will be mine
Şi toata vara: "Ah-ah!"
And all summer long: "Ah-ah!"

Yeah! Nu vrem mare.
Yeah! We don't want the sea
Wow! Nu vrem soare.
Wow! We don't want the sun.
Noi vrem doar iubirea
We only want the love
Nopţilor de vara.
Of the summer nights.
Yeah! Nu vrem mare.
Yeah! We don't want the sea
Wow! Plînge soarele,
Wow! The sun is crying
E sărbătoarea nopţilor de vară.
It's the summer nights celebration.

În razele lunii te voi îmbata
I will hypnotize you (lit. get you drunk) in the moon shadow
Cu privirea seara de seara,
With my look, every evening
Nu ma vei uita toata iarna grea
You won't forget me through the tough winter
Voi fi vara sufletului tau!
I'll be your soul's summer!

Da-mi iubirea ta,
Give me your love
Ia-o pe a mea,
Take mine
Noaptea ne aşteapţa
The night is waiting for us
Ne cheama la ea.
Is calling us.
Eu voi fi al tau,
I will be yours
Tu vei fi a mea
You will be mine
Şi toata vara: "Ah-ah!"
And all summer long: "Ah-ah!"

Yeah! Nu vrem mare.
Yeah! We don't want the sea
Wow! Nu vrem soare.
Wow! We don't want the sun.
Noi vrem doar iubirea
We only want the love
Nopţilor de vara.
Of the summer nights.
Yeah! Nu vrem mare.
Yeah! We don't want the sea
Wow! Plînge soarele,
Wow! The sun is crying
E sărbătoarea nopţilor de vară.
It's the summer nights celebration.

De nopţile calde îţi
The hot nights
vei aminti toata iarna
you'll be remembering all winter long
daca vii cu mine...ziua vom
if you come with me...during the day we will
dormi...pîna va veni
sleep...till
sărbătoarea nopţilor de vis.
the dream nights celebration will arrive.

multumesc!

whats the difference between 'soare' and 'soarele'?

soare = sun
soarele = the sun

Originally Posted by americanmusiclover

multumesc!

whats the difference between 'soare' and 'soarele'?

In Romanian, the definite article is added at the end of the words. (e.g. soarele)