Zeno - Jasmin Stavros

Can someone please translate this song to me in english ? thank you!

Nocas si u meni opet bila, tiho mi rekla volim te
Usne ti ljubim, al' znam da san je to sve
Osjecam te svuda u svome tijelu, samo tebe dusa zna
Svakoga dana ja sam sve blize do dna

Zeno, idi iz zivota mog,
Zeno, molim te k'o druga svog
Pusti da zivim, izadji iz mene ti
Zeno, idi iz zivota mog,
Zeno, molim te k'o Boga svog
Pusti da zivim, izadji iz mene ti

Nocas si u meni opet bila, tiho mi rekla volim te
Usne ti ljubim, al' znam da san je to sve
Gledam te kroz case pune vina, oko mene samo dim
Idi iz mene, necu da zivim sa tim

Woman

You were again in me tonight, quietly told me I love you
I'm kissing your lips, but I know it's all a dream
I feel you all over my body, you're the only one my soul knows of
Ever day I'm closer to the bottom

Woman, get out of my life,
woman, I'm begging you like a friend of mine
Let me live, get out of me
Woman, get out of my life
Woman, I'm begging you like the God of mine
Let me live, get out of me

You were again in me tonight, quietly told me I love you
I'm kissing your lips, but I know it's all a dream
I'm watching you through glasses full of wine, there's only smoke around me
Get out of me, I don't want to live with that

Originally Posted by Spring

Woman

You were again in me tonight, quietly told me I love you
I'm kissing your lips, but I know it's all a dream
I feel you all over my body, you're the only one my soul knows of
Ever day I'm closer to the bottom

Woman, get out of my life,
woman, I'm begging you like a friend of mine
Let me live, get out of me
Woman, get out of my life
Woman, I'm begging you like the God of mine
Let me live, get out of me

You were again in me tonight, quietly told me I love you
I'm kissing your lips, but I know it's all a dream
I'm watching you through glasses full of wine, there's only smoke around me
Get out of me, I don't want to live with that

thank you so much spring!

You're welcome!

Hi,

I would like to see the translation for Jasmin Stavros' 'Kockna Secera', listed below:

I noge zahvale na cestama,
Ali se nesmirim do zadnjega,
Mozda se operu lazi skupa s plahtama
Ujutro budem bolji covjek ja,
Ne sjeti se od jucer onoga
Dodaj mi , dodaj kocku secera

Dosla je i noc je po njoj ime dobila,
Na meni poljupce je gasila
Molio sam je da ne pretjera,
Dosla je , zvjezde iz ociju je prosula
A tebe nije ni spomenula,
A tebe nije ni spomenula,
Dodaj mi dodaj kocku secera

Ref:
Crna kava mene pije, mjesecima gorka mi je
Jutrima, jutrima tesko mi je
Crna kava gorka mi je,
Ona svoju s tobom pije
Jutrima jutrima sanjam da je skuhala,
Slatku kako volim ja

Dusa se , ko malo dijete njoj veselila,
Kako si mogao sa njom kad znas
Uvijek smo bili kao brata dva,
Rekla je , samo se jednom zivi ne bih ja,
Ne bi propustila te nizasta
Pometi rijeci s tvojih usana,
Daj mi dodaj kocku secera

Many thanks !