Bu mudur? by Nil Karaibrahimgil

for my 7abibty Layla

kalbim vurulmuş mudur? - is my heart strucked on
önce çarpıp durmuş mudur? - first beated then stopped?
bu mudur? - is this it?
modern zamanlarda aşk yorulmuş mudur? - is the love in modern times tired?
bu mudur? - is this it?
yanıp sönerken ne güzeldi - how beautiful was it while it was winking
ne güzeldi ne güzeldi - how beautiful it was, how beautiful it was
kayıp giderken ne güzeldi - how beautiful it was while it was gliding
ne güzeldi ne güzeldi - how beautiful it was, how beautiful it was
senin kalbin boş mudur? - is your heart empty?
çalsam evde kimse yok mudur? - if i ring it, isnt there anyone home? ( i think its so cute )
bu mudur? - is this it?
modern zamanlarda aşk dibdidududu mudur? is the love in modern times "dibdidududu"?
bu mudur? - is this it?
nefesler tutulmuş mudur? - are the breaths held? ( did we all hold our breath it means)
atmosferde aşk yok mudur? - isnt there love in the atmosphere?
bu mudur? - is this it?
modern zamanlarda aşk buharlaşıp uçmuş mudur? - did the love in modern times evaporate and fly?

Wow! Fantastic! Teşekkür ederim, canım benim! Eine sehr schöne Übersetzung!

muge dibdidududu- i can't liveeeeeeeeeeeeee dibdidududu

i missed you girl

ah bitteschön my 7abibty layla

and kibsssss i missed u too! where are u, did u quit playing games?