Seka - Sve je laz

Thread: Seka - Sve je laz

Tags: None
  1. Paulien's Avatar

    Paulien said:

    Default Seka - Sve je laz

    O kako mozes pricati svima
    kako te nikad volela nisam
    kako sam htela sve sto je tvoje
    za malo neznosti moje

    Ref. 2x
    Sve je laz, zivota mi mog
    sve je laz, svedok mi je Bog
    dobro znas da ostala bih tvoja
    samo da nisi hteo drugoj da se das

    Kazu mi ljudi da bedno zivis
    da prazne flase redjas po stolu
    jos mi kazu da mene krivis
    za gorku sudbinu svoju

    Ref. 2x

    Stvarno se pitam gde ce ti dusa
    kad takve lazi pricas o meni
    nisam ti nista ostala duzna
    ti zato temu promeni

    Could someone please translate thing song? I`m sorry that I ask for so many songs to translate but there are so many songs I like haha
    Nije ljubav sve sto vidis.. zato pazi kome zavidis!
     
  2. Gaga86 said:

    Default

    Oh, how can you tell everyone
    that I didn't love you ever
    that I wanted all yours
    for little of my dearness...

    Ref. 2x
    That's all lies, I swear with my life
    that's all lies, God is my witness
    you perfectly knows that I'd still be yours
    just that you didn't want to go to other!

    People say that you have miserly life
    that you collate empty botles on the table
    and still that say that you blame me
    for your bad destiny...

    Ref. 2x

    I really ask myself where is your soul
    when you say those lies about me
    I don't due you anything
    so you change the subject...

    Sorry, if my grammar isn't perfect! I hope you will understand it