Aggeliki Iliadi - na mi se gnorisa pote

Need translation...

Να μη σε γνώριζα

Ψάχνω στο χαμένο μου εαυτό
τη δύναμη να βρω, ν’ αντέξω, να σωθώ.
Είσαι μια εικόνα μαγική
τα λόγια σου γιορτή, σκοτάδι στην ψυχή.

Να μη σε γνώριζα ποτέ, να μην πονούσα
αυτές τις δύσκολες στιγμές να μην περνούσα.
Να μη σε γνώριζα ποτέ, να μη με νοιάζει
τις νύχτες που πεθαίνω εγώ ποια σ’ αγκαλιάζει.

Άργησα το ψέμα σου να δω
να φύγω μακριά, να μη σε ξαναδώ.
Τώρα στη δική σου τη σκιά
υπάρχω μα δε ζω, κορμί χωρίς καρδιά.

Να μη σε γνώριζα ποτέ, να μην πονούσα
αυτές τις δύσκολες στιγμές να μην περνούσα.
Να μη σε γνώριζα ποτέ, να μη με νοιάζει
τις νύχτες που πεθαίνω εγώ ποια σ’ αγκαλιάζει.

Търся в изгубеното си аз
да намеря сила, да издържа, да се спася.
Ти си един образ омагьосващ -
думите ти - празник, а тъма в душата.

Да не те познавах изобщо, да не ме болеше,
през тези тежки мигове да не преминавах!
Да не те познавах, нямаше да ме е грижа
в нощите, когато умирам, коя те прегръща.

Закъснях да прозра лъжата ти,
да се махна далеч, да не те видя повече.
Сега в твоята сянка
съществувам, но не живея - тяло без сърце.

Обичам те !