Rashid Al Majed - Ashouf feek youm

Can someone translate this great song أشوف فيك يوم راشد الماجد
Lyrics كلمات
اشوف فيك يوم

اشوف فيك يوم على انت عملتو فيا ...
لما انت غدرت بيا..
والي بترضاه عليا بكرا انا ح رضاه عليك
اشوفك فيك يوم وألاقيك تعبان بجرحك
وبتشكي عشان اسامحك تشكيلي وانا
أفضل اضحك وافرح من قلبي فيك

كلامك تاني مش ح يفيدك محدش ضربك
على إيديك عشان تنسى حب زمان
ح تمشي بس مش قلقان ح تيجي وأبقى
فيك شمتان ح تتعب ولسى كمان....

اشوفك فيك يوم يلي صغرت في عينيا
لو يوم قربت ليا لما تسلم عليا
يومها انا ح أكسف إيديك
اشوف فيك يوم وتشوفني بعيش لوحدي
وانت بتموت في بعدي
وتلاقي الدنيا بعدي متقفلة في عينيك

here you go dear

اشوف فيك يوم
i'll be gloating

اشوف فيك يوم على انت عملتو فيا ..
i'll be gloating one day for what you've done to me
لما انت غدرت بيا..
when you betrayed me
والي بترضاه عليا بكرا انا ح رضاه عليك
and what you felt ok to do to me,i'll be feeling ok to do it to you too
اشوفك فيك يوم وألاقيك تعبان بجرحك
i'll be gloating one day and i'll find you tired with your injury
وبتشكي عشان اسامحك تشكيلي وانا
and complaining so that i forget you ,you complain to me and i
أفضل اضحك وافرح من قلبي فيك
keep laughing and getting happy from my heart at you

كلامك تاني مش ح يفيدك محدش ضربك
your words won't do you any good,nobody hited you
على إيديك عشان تنسى حب زمان
on your hand to forget the love of the past
(he meant nobody forced you to do that thing)
ح تمشي بس مش قلقان ح تيجي وأبقى
you'll go,but i'm not worried,you'll come and i'll remain
فيك شمتان ح تتعب ولسى كمان....
gloating,you'll get tired and there is still tireness

اشوفك فيك يوم يلي صغرت في عينيا
i'll be gloating one day oh the one i despise
لو يوم قربت ليا لما تسلم عليا
if one day you come near me to greet me with your hand
يومها انا ح أكسف إيديك
that day i'll let your hand go
اشوف فيك يوم وتشوفني بعيش لوحدي
i'll be gloating and you'll see me living alone
وانت بتموت في بعدي
and you'd die if i'm away
وتلاقي الدنيا بعدي متقفلة في عينيك
and you'll find the life colsed for your eyes after me

did my best ,i hope i could help you

greetings

thanx u helped me alot