Can sombody translate this song by Crvena jabuka? Hvala
Crvena Jabuka - To mi radi
To mi radi
Volim te, djevojčice
Dok se nebo zatvara
Neka vrište naše ulice
Neka krene zabava
Bolja budućnost nije htjela
Nas da sačeka
Priđi bliže da vidim tajnu
Koju čuvaš u očima
To mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi
Jer ja zaljubio sam se
Iza ugla čujem muziku
Generacija je cugala
A ja sam noćas sličan urliku
Moje je ime teška panika
Kad me pališ onda idi
Lomi do kraja
Priđi bliže da vidim tajnu
Koju čuvaš u očima
Tags:
None
-
Crvena jabuka - To mi radi
-
Crvena Jabuka - To mi radi
To mi radi
Do that to me
Volim te, djevojčice
I love you, little girl
Dok se nebo zatvara
While they sky is closing
Neka vrište naše ulice
Let our streets scream
Neka krene zabava
Let the party begin
Bolja budućnost nije htjela
Better future didn't want
Nas da sačeka
To wait for us
Priđi bliže da vidim tajnu
Come closer so that I can see the secret
Koju čuvaš u očima
That you're keeping in your eyes
To mi radi
Do that to me
Jer ti možeš da mi radiš sve
Because you can do anything to me
To mi radi
Do that to me
Jer ja zaljubio sam se
Because I've fell in love
Iza ugla čujem muziku
I hear the music behind the corner
Generacija je cugala
A generation was drinking
A ja sam noćas sličan urliku
And tonight, I'm like a scream
Moje je ime teška panika
My name is big panic
Kad me pališ onda idi
When you're turning me on then go
Lomi do kraja
Go to the end
Priđi bliže da vidim tajnu
Come closer so that I can see the secret
Koju čuvaš u očima
That you're keeping in your eyes''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''
''Siamo niente senza fantasie''
''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''