can someone please translate No Me Dejes Solo in english

Thread: can someone please translate No Me Dejes Solo in english

Tags: None
  1. hyacinthee17 said:

    Default can someone please translate No Me Dejes Solo in english

    No Me Dejes Solo
    Daddy Yankee (f. Wisin y Yandel)
    Barrio Fino

    Me acuerdo cuando yo te conocí... (You know!) (Daddy!)
    Que dijistes "Esta noche esta buena...
    Pa' hacer maldades..." ('Wisin'! )
    Me acuerdo cuando en tu cama dormí... (Yandel!)
    Que dijistes que tu no podias vivir sin mi...
    (Come on!)
    (Are you ready, ma'?)
    (Nos fuimos!)
    Por eso...

    Mami, no me dejes solo
    (Papi, no me dejes sola!)
    Te gusta cuando yo te azoto
    (Papi, tu me vuelves loca!)
    Mami, no me dejes solo
    (Papi, no me dejes sola!)
    Te gusta cuando yo te azoto
    (Papi, tu me vuelves loca!)

    (¿Que, que, que?)
    Quiero tu aroma de fresa y melocotón
    Tomo la leña pa' prender ese fogón
    Corre mi niña, acelera, mete el chambón
    ¿Que? Lets go!
    Canto'e fresca, te gusta ir de pesca
    Buscando caña pero de la gigantesca
    Mas duro, entonces yo te vacuno
    Tan sencillo como el uno por uno

    (Te dije que yo tengo el caldo pa' esa caserola!)
    Tu padre y tu madre contigo botaron la bola...
    (Yo tengo el abono que esta pidiendo esa amapola!)
    (¿Que?)
    [Papi, tirate ahora!]

    Mami, no me dejes solo
    (Papi, no me dejes sola!)
    Te gusta cuando yo te azoto
    (Papi, tu me vuelves loca!)
    Mami, no me dejes solo
    (Papi, no me dejes sola!)
    Te gusta cuando yo te azoto
    (Papi, tu me vuelves loca!)

    Hasta abajo, mami, dobla las rodillas
    Sacude el bumper duro, y la tablilla
    Pulia acero que me dobla la varilla
    ¿Que? Activao' hasta botar la polilla
    Es que en la disco es que mi gata coge vuelo
    (Hey!) Le gusta que la besen por el cuello
    (Hey!) Sus besos saben a caramelo
    Y si nos vamos pa'l duelo
    Yo la atropello

    (¿Que, que, que?)
    (Te dije que yo tengo el caldo pa' esa caserola!)
    Tu padre y tu madre contigo botaron la bola...
    (Yo tengo el abono que esta pidiendo esa amapola!)
    ¿Que?
    [Papi, tirate ahora!]

    Mami, no me dejes solo
    (Papi, no me dejes sola!)
    Te gusta cuando yo te azoto
    (Papi, tu me vuelves loca!)
    Mami, no me dejes solo
    (Papi, no me dejes sola!)
    Te gusta cuando yo te azoto
    (Papi, tu me vuelves loca!)

    Daddy!
    Yandel!
    'W'!
    Pa', se realista!
    Tu sabes quienes son los...
    Que hacen la pauta en esta musica, pa'!
    No te vayas muy lejos!
    You know, man!
    Daddy!
    Monserrate, DJ Urba y Fido!
    Pa' todas las mamis en el Barrio Fino!
    Come on!
     
  2. seviedo's Avatar

    seviedo said:

    Default

    Do u need Puerto Rican helping, i speak spanish buuuuuuut i dunno a lot of words there xD
     
  3. hyacinthee17 said:

    Default

    i just want the translation.
     
  4. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Hey, seviedo be welcome! It was kind of you to be open to help other users.
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  5. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  6. hyacinthee17 said:

    Default

    i am sorry seviedo i did not mean it like that. i just wanted the translation it was fine that you did not know the slang. but thanks for your help.
     
  7. hyacinthee17 said:

    Default

    thank you algebra !