i need a translation please

can somebody here please translate the songs to romanian, thanks?

"Someday (I will understand)" Britney Spears

Nothing seems to be the way that it used to
Everything seems shallow
God, give me truth
In me
And tell me somebody's watching over me
And that is all I'm praying

Is that someday I will understand
God's whole plan
And what he's done to me
Oh, but maybe
Someday I will breathe
And I'll finally see
I'll see it all in my baby

Don't you run too fast, my dear
Why don't you stop?
Just stop and listen to your tears
They're all you've got
It's in you
You see, somebody's watching over you
And that is all I'm praying

Is that someday you will understand
God's whole plan
And what he does to you
And but baby,
Someday you will breathe
And you'll finally see
You'll see it all in your baby
You'll see it all in your baby

No moment will be more true
Than that moment I look at you


"Conversations with my thirteen year old self"- Pink

Conversations with my thirteen year old self
Conversations with my thirteen year old self

You're angry, I know this
The world couldn't care less
You're lonely, I feel this
And you wish you were the best
No teachers or guidence
And you always walk alone
You're crying at night when nobody else is home

Come over here and let me hold your hand and hug you, darling
I promise you that it won't always feel this bad
There are so many things I want to say to you
You're the girl I used to be
You little heart broken thirteen year old me

You're laughing, but you're hiding
God, I know that trick to well
You forget that I've been you
And now I'm just the shell
I promise I love you
And everything will work out fine
Don't try to grow up yet
Just give it some time

The pain you feel is real
You're not asleep, but it's a nightmare
But you can wake up any time
Don't lose your passion or the fighter that's inside of you
You're the girl I used to be
The p***** off complicated thirteen year old me

Conversations with my thirteen year old self...

Until we meet again, I wish you well
I wish you well, little girl
Until we meet again, I wish you well, little girl
I wish you well until we meet again
My little thirteen year old me.

"Chasing cars" - snow patrol

We'll do it all
Everything
On our own
We don't need anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

I don't quite know
How to say how I feel
Those three words I said too much
They're not enough

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?
Forget what we're told before we get too old
Show me a garden that's bursting into life

Let's waste time
Chasing cars around our heads
I need your grace
To remind me to find my own

All that I am
All that I ever was
Is here in your perfect eyes
They're all I can see

I don't know where
Confused about how, aswell
Just know that these things will never change for us at all

If I lay here
If I just lay here
Would you lie with me and just forget the world?

"Chasing cars" - snow patrol
(Urmarind masini)


we'll do it all
(noi o sa facem totul)
everything
(absolut totul)
on our own
(pe cont propriu)
We don't need anything
(noi nu avem nevoie de nimik)
or anyone
(sau de cineva)

If i lay here
(daca ma asez aici)
if i just lay here
(daca doar ma asez aici)
Would you lie with me and just forget the world?
(O sa te asezi cu mine si o sa uiti de lume?)

I don't quite know
(nu prea stiu )
How to say how I feel
(cum sa descriu cum ma simt)
Those three words I said too much
(aceste trei cuvinte le-am zis de prea multe ori)
They're not enogh
(nu sunt deajuns)

If i lay here
(daca ma asez aici)
if i just lay here
(daca doar ma asez aici)
Would you lie with me and just forget the world?
(O sa te asezi cu mine si o sa uiti de lume?)
Forget what we're told before we get too old
(uita ce am zis inainte,am ajuns sa inbatranim)
Show me a garden that's bursting into life
(aratammi o gradina ce se transforma in viata)

Let's waste time
(Hai sa pierdem timpul)
Chasing cars around our heads
(Sa urarim masini in jurul cupuriclor noastre)
I need your grace
(Am nevoie de gratia ta)
To remind me to find my own
(Ca sa imi amintesc de gratia mea)

All that I am
(Tot ce sunt)
All that I ever was
(Tot ce am fost)
Is here in your perfect eyes
(Este aici in ochii tai perfecti)
They're all I can see
(Ei sunt tot ce pot vedea)

I don't know where
(Nu stiu unde)
Confused about how, aswell
(Nu stiu cum,deasemenea)
Just know that these things will never change for us at all
(Stiu doar ca aceste lucruri nu se vor schimba niciodata pt noi)

If i lay here
(daca ma asez aici)
if i just lay here
(daca doar ma asez aici)
Would you lie with me and just forget the world?
(O sa te asezi cu mine si o sa uiti de lume?)

"Conversations with my thirteen year old self"- Pink
(Conversati cu mine insami la treizeci de ani)

Conversations with my thirteen year old self
(Conversati cu mine insami la treizeci de ani)
Conversations with my thirteen year old self
(Conversati cu mine insami la treizeci de ani)

You're angry, I know this
(Esti nervos,stiu asta)
The world couldn't care less
(Lumea nu ar putea fii mai nepasatoare)
You're lonely, I feel this
(Tu esti sing,simt asta)
And you wish you were the best
(Si ti-ai dori sa fii cel mai bun)
No teachers or guidence
(Fara profesori sau ajutor)
And you always walk alone
(Si tu totdeauna mergi singur)
You're crying at night when nobody else is home
(Plangi noaptea cand nu este nimeni acasa)

Come over here and let me hold your hand and hug you, darling
(Vino aici si lasama sa te tin de mana si sa te inbratisez dragule)
I promise you that it won't always feel this bad
(Iti promit ca nu o sa te mai simti asa rau tot timpul)
There are so many things I want to say to you
(Sunt asa de multe lucruri pe care imi doresc sa-ti le zic)
You're the girl I used to be
(Tu esti fata care obisnuiam eu sa fiu)
You little heart broken thirteen year old me
(Tu inimioara indurerate "Eu la varsta de 30 de ani"){I cant translate this}

You're laughing, but you're hiding
(Tu razi,dar ascuzi acest lucru)
God, I know that trick to well
(Doamne,cunosc aceasta smecherie prea bine)
You forget that I've been you
(Ai uitat ca eu am fost "Tu")
And now I'm just the shell
(Si akum eu sunt doar un scut)
I promise I love you
(Iti promit ca am sa te iubesc)
And everything will work out fine
(Si totul o sa mearga bine)
Don't try to grow up yet
(Nu incerca sa te maturizezi depeacum)
Just give it some time
(Mai asteapta putin)

The pain you feel is real
(Durerea pe care o simti este reala)
You're not asleep, but it's a nightmare
(Tu nu dormi dar este un cosmar)
But you can wake up any time
(Dar te poti trezi cand doresti)
Don't lose your passion or the fighter that's inside of you
(Sa nu-ti pierzi pasiunea de luptator ce se afla in tine)
You're the girl I used to be
(Tu esti fata ce am obisnuit sa fiu)
The p***** off complicated thirteen year old me
(??????????)

Conversations with my thirteen year old self...
(Conversati cu mien insami la 30 de ani)

Until we meet again, I wish you well
(Pana data viitoare iti doresc numai bine)
I wish you well, little girl
(Iti doresc numai bine ,fetito)
Until we meet again, I wish you well, little girl
(Pana data viitoare iti doresc numai bine ,fetito)
I wish you well until we meet again
(iti doresc numai bine pana la urmatoarea intalnire)
My little thirteen year old me.
(Micuta "Eu la 30 de ani")

"Someday (I will understand)" Britney Spears
(candva{am sa inteleg})

Nothing seems to be the way that it used to
(Nimic nu mai etse la fel)
Everything seems shallow
(Totul pare superficial)
God, give me truth
(Doamne ,aratami adevarul)
In me
(Din mine)
And tell me somebody's watching over me
(Si spunemi ca cineva are grija de mine)
And that is all I'm praying
(Asta este tot ce imi doresc de la tine{Doamne})

Is that someday I will understand
(Poate intr-o zi am sa inteleg)
God's whole plan
(Planul lui Dumnezeu)
And what he's done to me
(Si ce a facut pt mine)
Oh, but maybe
(Oh,dar poate)
Someday I will breathe
(Intr-o zi am sa respir)
And I'll finally see
(Si insfarsit am sa vad)
I'll see it all in my baby
(Am sa vad totul despre iubitul meu)

Don't you run too fast, my dear
(Nu alergi prea repede ,dragul meu)
Why don't you stop?
(De ce nu te opresti?)
Just stop and listen to your tears
(Doar oprestete si ascultati lacrimile)
They're all you've got
(Ele sunt tot ce ai)
It's in you
(Este in tine)
You see, somebody's watching over you
(Vezi,cineva are grija de tine)
And that is all I'm praying
(Si asta este tot ce imi doresc{de la dumnezeu})

Is that someday you will understand
(Intr-o zi am sa inteleg)
God's whole plan
(Planul lui Dumnezeu)
And what he does to you
(Si ce face pentru tine)
And but baby,
(Dar iubitule)
Someday you will breathe
(Intr-o zi ai sa respiri)
And you'll finally see
(Si insfarsit ai sa vezi)
You'll see it all in your baby
(Ai sa vezi tot ce este in tine iubitule)
You'll see it all in your baby
(Ai sa vezi tot ce este in tine iubitule)

No moment will be more true
(In niciun moment nu va fi mai mult adevar)
Than that moment I look at you
(Decat in momentul in care am sa ma uit la tine)

Poftim ti leam tradus pe toate,sper ca nu te superi ca am favuto in 3 posturi.