Aline - Law andak Kalam

Hi everyone,

Would anyone here have an English translation of this song?

Here is the YouTube link:

http://www.youtube.com/watch?v=J_nXT...eature=related

I found this....Would this help?


اي اي اي

لو عندك كلام
قولو و السلام
على قلبي لوه
بس بلاش خصام
حتعذب قلبي طب و مالو
مش بعيد مش حرام
البعد و ياك تنساه
مش حسمحلك تنساني(2)

لالا لالا من غيري يحس بيك
لالا لالا خايفة منك عليك
لالا لالا من غيري يحس بيك
لالا لالا مش حسمح لك تنساني
لالالالالالالالالالالالالا

اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااااااااه


اي اي اي اي اي اي

زعلان مني ليه
قواي بس ليه
زعلك حبيبي
مش حقدر عليه
يا حبيبي سامحني و عديها لي
ليه القسوة ليه
لو تبعد يوم
حتعيش ازاي مين غيري انا(2)

لالا لالا مين غيري يحس بيك
لالا لالا خايفة منك عليك
لالا لالا مين غيري يحس بيك
لالا لالا مش حسمحلك تنساني
لالالالالالالالالالالالالالالالالالا

لو عندك كلام
لو عندك كلام
قولو و السلام
على قلبي لوه
بس بلاش خصام
حتعذب قلبي طب و مالو
مش بعيد مش حرام
البعد انساه
مش حسمحلك تنساني(2)

لالالالالالالالالالالالالالالالا

لو عندك كلام
اي اي اي


Thanks!

لو عندك كلام
قولو و السلام
على قلبي لوه
بس بلاش خصام
حتعذب قلبي طب و مالو
مش بعيد مش حرام
البعد و ياك تنساه
مش حسمحلك تنساني(2)

لالا لالا من غيري يحس بيك
لالا لالا خايفة منك عليك
لالا لالا من غيري يحس بيك
لالا لالا مش حسمح لك تنساني
لالالالالالالالالالالالالا

ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااا ااااااااااااااااااااااااااااااه

yeah yeah yeah
if u have words to say
say them and go in peace
that's too much on my heart
but without quarrel
if u wanna torture my heart its ok
the absence with you forget it
i`ll never let u forget me
no no no who's else but me feels with you
no no no am afraid on you from yourself
no no no who's else but me feels with you
no no no i`ll never let u forget me
no no no nooo
ohhhhh

اي اي اي اي اي اي

زعلان مني ليه
قوللي بس ليه
زعلك حبيبي
مش حقدر عليه
يا حبيبي سامحني و عديها لي
ليه القسوة ليه
لو تبعد يوم
حتعيش ازاي مين غيري انا(2)

لالا لالا مين غيري يحس بيك
لالا لالا خايفة منك عليك
لالا لالا مين غيري يحس بيك
لالا لالا مش حسمحلك تنساني
لالالالالالالالالالالالالالالالالالا

yeah yeah
why you are upset from me
just tell me why
when u be upset my love
i cant stand it
plz my love forgive me and pass with it
why the rudeness why
if u go absent a day
how you`ll live without me

no no no who's else but me feels with you
no no no am afraid on you from yourself
no no no who's else but me feels with you
no no no i`ll never let u forget me
no no no nooo

لو عندك كلام
لو عندك كلام
قولو و السلام
على قلبي لوه
بس بلاش خصام
حتعذب قلبي طب و مالو
مش بعيد مش حرام
البعد انساه
مش حسمحلك تنساني(2)

لالالالالالالالالالالالالالالالا

لو عندك كلام
اي اي اي
back to chorus

here you go ..enjoy

Oh my Goodness!!! That was so quick! Thank you so much.

What is the name of the song in English?

Again...thanks so much!

Have a wonderful weekend.

Originally Posted by Rakkasah

Oh my Goodness!!! That was so quick! Thank you so much.

What is the name of the song in English?

Again...thanks so much!

Have a wonderful weekend.

law 3andak kalam
If you have words to say

welcome anytime
and yes as lovelyaltagracia post

the song title is :
law 3andak kalam
If you have words to say

Again...Thanks so much to both of you.

Hope you are enjoying the weekend.

:-)

Originally Posted by Rakkasah

Again...Thanks so much to both of you.

Hope you are enjoying the weekend.

:-)

u r welcome