Elissa - Ayyam esh-shiti

Thread: Elissa - Ayyam esh-shiti

Tags: None
  1. palie said:

    Default

    Ayaam Esh-shaty

    يا ايام الشتي هبدى اول سنه
    لحالى بسهر ليليه لحالى بسهر ليليه
    يا ايام الشتي غايب صار لو سنة
    من هبديك الشتويه
    اول مرة بشوف الليل ناقص بنجومه
    اول مرة بيحكى الويل وبيشكيلى همومه
    حتى القمر الطالع والمى يلى على الشوارع
    كلها عتبان عليك
    كل ليلة يا هوا كنا نهرب سوى
    ويطل القمر علينا بدو يجمع ايدينا
    نحكيلو شو حكي نضحك حتى البكي
    من يومها ما تلاقينا مرتت شتويه علينا


    hye..i am new here...
    could someone translated this for me...the meanings in english..
     
  2. shhora's Avatar

    shhora said:

    Default

    do u know from what album it is this song ???
     
  3. εγώ!'s Avatar

    εγώ! said:

    Default

    Iyyam El Shiti is by Myriam Faris
    Already translated by Beso: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post396178