Subway to Sally - Eisblumen to english plz

Der Tag fliegt eilig aus der Stadt
sie trinkt sich an den Schatten satt
und gibt ihr wahres Anglitz preis
die Pfützen schimmern schon wie Eis
Am Himmel glänzt ein Silberstreif
der Abend wandelt Tau zu Reif

Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
macht uns wie Engel schön
Sie sollten auf die Knie gehen und beten das
der Mond verhangen bleibt

Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht

Der Morgen wandelt Reif zu Tau
der Tag macht alles Grell und Rau
Wir kleiden uns in Traurigkeit
doch geht der Tag kommt unsre Zeit
Wer leuchten will der flieht das Licht
der schaut der Nacht ins Angesicht

Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
macht uns wie Engel schön
Sie werden auf die Knie gehen und beten das
der Mond verhangen bleibt

Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht

Eisblumen ...
Wir sind die Eisblumen ...
Viel zu schön ...

Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön ...
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht

don't think theres a equivalent to "eisblume" in english though, but I translated it in anther language, good to be multilingual

Der Tag fliegt eilig aus der Stadt // the day flies from the city hurriedly
sie trinkt sich an den Schatten satt // she absorbs all the shadows
und gibt ihr wahres AnTlitz preis // and shows her true face
die Pfützen schimmern schon wie Eis // the puddles already glitter like ice
Am Himmel glänzt ein Silberstreif // there is a silver lining in the sky
der Abend wandelt Tau zu Reif // the evening (temperatures) turn dew to hoarfrost

Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit // the pallidness that is in our cheeks
macht uns wie Engel schön // makes us as beautiful as angels
Sie sollten auf die Knie gehen und beten das // they should bow down and pray
der Mond verhangen bleibt // that the moon remains clouded

Wir sind wie Eisblumen // we are like ice flowers
Wir blühen in der Nacht // we blossom in the night
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön für den Tag // way too beautiful for the day
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht // cold and black is our strength/fav
Eisblumen blühen in der Nacht

Der Morgen wandelt Reif zu Tau // the morning turns hoarfrost to dew
der Tag macht alles Grell und Rau // day makes everything gaudy and harsh
Wir kleiden uns in Traurigkeit // we dress in sadness
doch geht der Tag kommt unsre Zeit // but when the day leaves our time will come
Wer leuchten will der flieht das Licht // he who wants to shine, flees from the light
der schaut der Nacht ins Angesicht // and waits for the night (not lit. but...)

Die Bleichheit die von unsren Wangen schneit
macht uns wie Engel schön
Sie werden auf die Knie gehen und beten das
der Mond verhangen bleibt

Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön für den Tag
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht

Eisblumen ...
Wir sind die Eisblumen ...
Viel zu schön ...

Wir sind die Eisblumen
Wir blühen in der Nacht
Wir sind die Eisblumen
Viel zu schön ...
Wir sind die Eisblumen
Kalt und Schwarz ist unsre Macht
Eisblumen blühen in der Nacht

@steena: you can add the translated lyrics to subway to sally aswell the two songs are exactly the same by 2 different bands. 1. Eisblume - Eisblumen 2. Subway to Sally - Eisblumen.

I should have checked the lyrics. It's actually "wir sind WIE eisblumen" not "die" sry cosmo could you please fix it thnx.

Done but it doesn't really alter its meaning significantly

But it's important for the translation list I was already wondering about it I'll change it in the list