Hi friends! i have just heard this song from Azra, i think its beautiful,... someone could give me a translation please?
I could help with spanish songs if u need to..
hvala!
Tags:
None
-
azra volim te kad pricas
-
Volim te kad pričas
I love you when you talk
U svom ovom ludilu
In all this madness
Slutnja gubi privid
Premonition is losing mask (losing what it seems to be)
Ogoljela do kostiju
Bare to the bone
Postaje stvarnost
It becomes reality
Zaboravljena bol
forgotten pain
Ne želim da te odvlačim daleko
I don't want to drag you far (away)
Riječi poput bajke
Words like fairytale
Smiruju čamotinju
Sooth misery
Ne brini
Don't worry
Netko pamti svaki tren u godini
Someone is remembering every moment in a year
Sve veze, šetnje, razgovor
All relationships, strolls, conversation
A ti još razmisljaš
& you are still thinking
Vjeruj mi
Trust me
Gledaj moju malu kako ide niz ulicu
Look at my girl how she walks down the street
Primjećuješ li boju na njenom obrazu
Do you notice the color on her cheek
Danas je prvi dan u proljeću
Today is the first day in spring
I ona uziva kao da je posljednji
& she is enjoying as if it was the lastQuesto giorno è una pazzia ma la luna è amica mia... -
:)
thanks a lot!!!! i knew it was nice !!... sounds so hippie and optimistic