translation pare me agkalia kai pame

Can somebody translate this song for me in english?

Elefteriya Arvanitaki: pare me agkalia kai pame

Thank you in advance!

Good morning...

This is one of the latest and my personal favorites songs, by an exceptional artist... Unlike "Sygxorese me" by Alkaios, this one is full of hope and expectations, so I was delighted to translate it in English, again trying to make it fit with the rhythme, hopefully you will like it:

Πάρε με αγκαλιά και πάμε-Hold me in your arms and let’s go

Πώς φτάσαμε ως εδώ και το αύριο
How we reached this point and tomorrow
μοιάζει σαν να 'ναι χθες
Resemples the yestererday
και για τους δυο
For both of us

Ξέρω θα φύγεις το πρωί
I know in the morning you’ll depart
πριν από μένα πάντα εσύ,
always you before me
θα με κοιτάζεις
You’ll stare at me
που κοιμάμαι σαν παιδί.
while sleeping like a kid

Την πόρτα πίσω σου σιγά
The door behind you softly
θα κλείσεις φεύγοντας μετά
you’ll close righte after that
ένα όνειρό σου θα 'χω πάρει
a dream of yours I’ll have taken
στα κλεφτά.
Stealthily…

Ψάξε με μες στο σκοτάδι
Search for me in the darkness
Κρύψε με σ' ένα σου χάδι
Hide me in one of your caress
Φίλα με να μη φοβάμαι.
Kiss me so that I don’t fear so
Πάρε με αγκαλιά και πάμε
Hold me in your arms and let’s go

Πώς πέρασε ο καιρός,
How time has passed
μοιάζει σα χθες
It looks like yesterday
τ' αύριο που περιμέναμε,
The tomorrow we waited for
για πες...
Go on…

Πες μου δυο λόγια μοναχά
Tell me just a few words
αληθινά, απ' τα παλιά
Real ones, old words
κι αγάπησέ με απ' την αρχή
And love me all over again
σιγά σιγά.
Little by little…

Πες μου δύο λόγια μοναχά
Tell me just a few words
Πάντα το ζήταγες αργά
always you wished the sunrise
Να ξημερώνει
to be late
και να μένουμε αγκαλιά.
and so us to stay hugged

Ψάξε με μες στο σκοτάδι
Search for me in the darkness
Κρύψε με σ' ένα σου χάδι
Hide me in one of your caress
Φίλα με να μη φοβάμαι.
Kiss me so that I don’t fear so
Πάρε με αγκαλιά και πάμε
Hold me in your arms and let’s go

---------------------------

The official video clip at youtube: http://www.youtube.com/watch?v=HKUGyEVtnZs

Best regards,

Alexander