Haitham Yousif - Mo thanbk

Thread: Haitham Yousif - Mo thanbk

Tags: None
  1. Zahra91h's Avatar

    Zahra91h said:

    Default Haitham Yousif - Mo thanbk

    مو ذنبك


    الذنب مو ذبك انته.. انته ما عندك ذنب سلمتلك قلبي بايدي.. كتلك العب بيه لعب صدكت كل الكلام.. قصص مليانة غرام كنت بارع بالتمام تمام تمام .. ومثلت دور المحب الذنب مو ذنبك انت انت ما عندك ذنب الذنب ذنب الزماااان الزمان الجمعني اني بيك !!!! لو ذنب قلبي الخدعته الخدعته صار لعبه بين ايديك لو ذنب ذنب الضنون اتصورت انته الحنون لو ذنب هاي العيون لو ذنب هذا القلب


    translation&english font? please ...
    Last edited by Zahra91h; 04-21-2009 at 03:23 PM.
     
  2. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    here you go :

    الذنب مو ذبك انته
    el thanb mo thanbak enta
    the guilt is not your guilt

    انته ما عندك ذنب
    enta ma 3indak thanb
    you don't have fault (guilt)

    سلمتلك قلبي بايدي
    salmtlak galbi bidi
    i gave you my heart by my hands

    كتلك العب بيه لعب
    gtlak il3ab be la3b
    i told you to play with it

    صدكت كل الكلام
    sadagt kol el kalam
    i believed all what you said

    قصص مليانة غرام
    qisas malyana gharam
    stories full of love

    كنت بارع بالتمام تمام تمام
    knt bar3 bil tamam ,tamam ,tamam
    you were brilliant exactly so much

    ومثلت دور المحب
    w mathalt dor el mo7ib
    and you acted the lover's role

    الذنب مو ذبك انته
    el thanb mo thanbak enta
    the guilt is not your guilt

    انته ما عندك ذنب
    enta ma 3indak thanb
    you don't have fault (guilt)

    الذنب ذنب الزماااان
    el thanb thanb el zaman
    the guilt is of the time

    الزمان الجمعني اني بيك
    el zaman el jma3ne ane bik
    the time that made me meet you

    لو ذنب قلبي الخدعته الخدعته
    lo thanb galbi el khda3ta el khda3ta
    or its my heart's guilt ,which you cheated it

    صار لعبه بين ايديك
    sar l3ba ben edek
    it became like a game between your hands

    لو ذنب ذنب الضنون
    lo thanb el thnon
    or the guilt of suspicions

    اتصورت انته الحنون
    itsawart enta el 7anon
    i imagined that you are the kind one

    لو ذنب هاي العيون
    lo thanb hay el 3eon
    or its the giult of these eyes

    لو ذنب هذا القلب
    lo thanb hathal galb
    or its the guilt of this heart
     
  3. Zahra91h's Avatar

    Zahra91h said:

    Default

    thank you soooo much mankosha :-*
     
  4. ams298's Avatar

    ams298 said:

    Default

    u r welcome anosha