"Daj mi vina da se napijem,
daj mi čašu da je razbijem,
daj mi snage da zaboravim...

...kad si rekla da me ne voliš,
kad si rekla da me ostavljaš,
kad si rekla da zaboravim...

...vrati mi se slatki otrove,
vrati mi se željo jedina
ja ne mogu da zaboravim
oko mene ljudi sretni su
oko mene ljudi vole se,
a ja moram da zaboravim..

Artist: Dar Mar
Song: Daj mi vina

Daj mi vina da se napijem
daj mi casu da je razbijem
daj mi snage da zaboravim

Kad si rekla da me ne volis
kad si rekla da me ostavljas
kad si rekla da zaboravim

Vrati mi se slatki otrove
vrati mi se zeljo jedina
ja ne mogu da zaboravim

Oko mene ljudi sretni su
oko mene ljudi vole se
a ja moram da zaboravim


Here is my humble attempt at translating the song (of course by now everyone knows a lot of it gets lost in translation)

Song: Give me wine

Give me wine to get drunk
Give me a glass to break it
Give me strength to forget

When you told me that you loved me
When you told me you're leaving me
When you told me to forget

Come back to me sweet poison of mine
Come back my only desire
I cannot forget

Around me happy people
Around me people love each other
But I have to forget