Brigitte Yaghi - Homma Youmine

PLEASE PLEASE I NEED THE TRANSLATION OF THIS BEAUTIFUL SONG FROM THE MOVIE BAHR EL NOJOUM

http://www.youtube.com/watch?v=WE3NPJU0VZE

love this song! could someone please translate it?

could someone please translate this song?

nobody wants to help us=(
lol

lol i know. someone please translate!!

homa yomein, bel kbeerak
They're two days at most

hatroo7 fein, mana hageelak
Wherever you go I will follow

wla hansak wla haseebak yom
I won't forget you or leave you at all

ana 3arfak
I know you well

7asa enak mahma tgheeb
I feel that regardless of how many times you go

ghasba 3annak albi ma3aak w enta mashgoul beih
My heart is yours and you're wrapped up in it

3ala 3aini kadebt albi lama 2al enak nasini
Yes my heart lied to me when it said you've forgotten

sade2ni ba3dak ya 7abibi msh b eedi
Believe me you're absense isn't in my hands

khaleek ma3aya erga3 hena
Stay with me, come back here

danta hawak 7eta mnee
Your love is a part of me

w ana bahwak ghasb 3annee
And I love you against my own will

w kol madari 7obi leek beban
As much as I try to conceal it, the more my love for you shows

3ayez tet3eb albi 7abbak
Do you want to tire my heart that loves you so

kol mona yeb2a gambak
It's only wish is to be beside you

2oli 2awam enta 3ayez eih
Tell me quickly what it is that you want

thanks so much daydream! you're amazing!

anytime

thank you daydream!!!great job=)

you're welcome dear