keremcem - Tanıdım Sizi

hi .. can someone translate for me this song ?

Tanıdım sizi aşık olduğum kadın sizdiniz,
Ve yine siz birgün beni kurşuna dizdiniz.
Bekledim sizi kulağım kapıda, ellerim duada,
Halbuki siz kalbime izinsiz girmiştiniz.

Saydım kaç yıl geçtiyse aradan,
Anlamsızmış anladım sonradan.

Bir kaç resim bana kalan, üç beş satır şarkı duyan,
Gitarından sesinden, hepsi sen.
Ölüm çözüm diye diye, geçer ömrüm bile bile,
Göçemem son defa görmeden.

Tanıdım sizi yüzünüzde yine o masum tebessüm,
Kalbimi onunla çaldınız, o gün bugün;
Bekledim sizi; kulağım kapıda, ellerim duada,
Ne bir ses, ne seda. Yalnızca suskun yüzüm.

Tanıdım Sizi-I recognized You

Tanıdım sizi aşık olduğum kadın sizdiniz,
I recognized you, you were the woman who I loved
Ve yine siz birgün beni kurşuna dizdiniz.
And again one day you shot me down
Bekledim sizi kulağım kapıda, ellerim duada,
I waited for you, my hands are in pray
Halbuki siz kalbime izinsiz girmiştiniz.
But you entered my heart without permission

Saydım kaç yıl geçtiyse aradan,
I counted the years that's gone by
Anlamsızmış anladım sonradan.
It was meanless, I understood then

Bir kaç resim bana kalan, üç beş satır şarkı duyan,
A few photos are left for me, by hearing tree or five lines song
Gitarından sesinden, hepsi sen.
From your guitar, from your voice, all is you
Ölüm çözüm diye diye, geçer ömrüm bile bile,
Death, solutions and my lifetime is gone by
Göçemem son defa görmeden.
I can't die without seeing you for the last time

Tanıdım sizi yüzünüzde yine o masum tebessüm,
I recognized you from your face, again this innocent smile
Kalbimi onunla çaldınız, o gün bugün;
You stole my heart with it(smile), after that day
Bekledim sizi; kulağım kapıda, ellerim duada,
I waited for you, my hands are in pray
Ne bir ses, ne seda. Yalnızca suskun yüzüm
There is no sound. My face is only silent

ooooo thanks aloooooooooooot Dear Bernaaaaaaaaaaaaa

You're welcome, dear