Palamakia, Giorgos Alakaios, Mazonakis, Tryantafyllos

Thread: Palamakia, Giorgos Alakaios, Mazonakis, Tryantafyllos

Tags: None
  1. shhora's Avatar

    shhora said:

    Smile Palamakia, Giorgos Alakaios, Mazonakis, Tryantafyllos

    hello, can somebody help me with some translation please:

    palamakia
    http://www.youtube.com/watch?v=N36P-8GnRqQ and if u will tell me and the name of the singer it will be great

    Giorgos Alkaios - Sagapao
    Giorgos Alkaios - Matia mou thlimena

    Mazonakis - Mi mou milas

    Tryantafyllos - Pos
    Tryantafyllos - Mazi ksana
    http://www.youtube.com/watch?v=T0ZiE3zPiL0
    Tryantafyllos - Enas katharos egoismos

    Sotis Volanis - Kanei krio
    Sotis Volanis - Fevgo xana

    THANKS
    Last edited by shhora; 05-13-2009 at 01:23 PM.
     
  2. bessykir said:

    Default

    mazi ksana

    Ζήτησες μόνη να μείνεις
    για λίγο να σκεφτείς
    είπες πως ήθελες χρόνο
    και ίσως ξαναρθείς
    Οτι μου είπες έκανα
    και μακριά σου έμεινα
    Μα κάθε μέρα πέθαινα για να σε δώ

    Και να που γύρισες
    στην αγκαλιά μου μέσα ξαναγύρισες
    πως ήταν λάθος που έφυγες ψυθίρισες
    και δεν θ΄αφήσεις να ξανασυμβεί
    Και να που γύρισες
    τον λόγο πως θα΄ρθείς ξανά τον τήρησες
    με δάκρυα χαράς τώρα πλυμμήρισες
    τα μάτια μου αφού είμαστε μαζί

    Μαζί ξανά απ΄την αρχή θα ονειρευτούμε
    κι ότι στη μέση αφήσαμε το ξαναζούμε
    μαζί ξανά μα θέλω να υποσχεθούμε
    πως μια ζωή θα είμαστε μαζί

    Μαζί ξανά απ΄την αρχή θα ονειρευτούμε
    κι ότι στη μέση αφήσαμε το ξαναζούμε
    μαζί ξανά μα θέλω να υποσχεθούμε
    για πάντα εμείς πως θα ΄μαστε μαζί

    Είπες πως σ΄εχω κουράσει
    και θέλεις να σκεφτείς
    προτού απόφαση πάρεις
    τον εαυτό σου να τα βρείς
    Είπα θα κάνω ότι πεις
    κι ας ξέρω πάλι πως θα΄ρθεις
    στην αγκαλιά μου πάλι μέσα να κλειστείς

    Και να που γύρισες
    στην αγκαλιά μου μέσα ξαναγύρισες
    πως ήταν λάθος που έφυγες ψυθίρισες
    και δεν θ΄αφήσεις να ξανασυμβεί
    Και να που γύρισες
    τον λόγο πως θα΄ρθείς ξανά τον τήρησες
    με δάκρυα χαράς τώρα πλυμμήρισες
    τα μάτια μου αφού είμαστε μαζί

    Μαζί ξανά απ΄την αρχή θα ονειρευτούμε
    κι ότι στη μέση αφήσαμε το ξαναζούμε
    μαζί ξανά μα θέλω να υποσχεθούμε
    πως μια ζωή θα είμαστε μαζί

    Μαζί ξανά απ΄την αρχή θα ονειρευτούμε
    κι ότι στη μέση αφήσαμε το ξαναζούμε
    μαζί ξανά μα θέλω να υποσχεθούμε
    για πάντα εμείς πως θα ΄μαστε μαζί


    Together Again

    You asked to remain alone
    for a little while to think
    you said that you wanted time
    and perhaps to return
    I did whatever you told me
    and i stayed away from you
    But everyday I was dying to see you

    And now you've come back
    You've reutrned to my embrace
    You whispered that it was wrong you left
    and you won't let it happen again
    And now you've come back
    You kept it up that you'd come back again
    You've flooded my eyes with tears of happiness
    because we are together now

    We'll dream together again from scratch
    And whatever we left in the middle we will relive it together again
    but i want us to promise
    that we will be together one lifetime

    We'll dream together again from scratch
    And whatever we left in the middle we will relive it together again
    but i want us to promise
    that forever we will be together

    You told me that I tired you
    and you want to think
    before you make a decision
    YOu'll find it in your self
    I said I'd do whatever you say
    And as if i knew that you'd come
    back into my arms and close up in them!

    And now you've come back
    You've reutrned to my embrace
    You whispered that it was wrong you left
    and you won't let it happen again
    And now you've come back
    You kept it up that you'd come back again
    You've flooded my eyes with tears of happiness
    because we are together now

    We'll dream together again from scratch
    And whatever we left in the middle we will relive it together again
    but i want us to promise
    that we will be together one lifetime

    We'll dream together again from scratch
    And whatever we left in the middle we will relive it together again
    but i want us to promise
    that forever we will be together

    translation from stixoi.info