Lambe Alabakovski lyrics

Thread: Lambe Alabakovski lyrics

Tags: None
  1. Måneblomst's Avatar

    Måneblomst said:

    Default Lambe Alabakovski lyrics

    Hello
    Could someone translate these songs for me.
    I'm not sure if the lyrics are right though

    More Od Solzi
    http://www.youtube.com/watch?v=PgexPM8VO_k


    Negde daleku vo osamen del od gradot
    Dve usni treperat
    I mesto nezno da ljubat tie vreme gubat
    I pak se karaat
    I po koj pat se zboruva za istite greski
    Samo se trosat zborovi
    Usni sluzat da raskazat za ljubovni misli
    I da ja pokazat ljubovta

    I pred da te baknam ti mi velis
    Kade bese vcera ti?

    Ref:
    Tonam vo more od solzi
    Solzi na ljubovta
    Gore na nebo so zvezdi
    Te sakam pisuva
    Tonam vo more od solzi
    Solzi na ljubovta
    Deka do beskraj te sakam
    Na neboto pisuva

    Usni zatvori
    Slusaj pesna kako te gali
    So nezni stihovi
    Pocuvstvuvaj go ritamot na srceto moe
    I oci zatvori

    I pred da te baknam ti mi velis
    Kade bese vcera ti?

    Tonam jas so ljubov pak...
    Te molam bidi srekna...
    Sakaj me...
    Bez somnezi...
    Sakaj me...
    I jas te sakam...




    Belo E Se

    http://www.youtube.com/watch?v=e1wEJMgA014

    Sam sum pred pat...
    Ni patokaz ni znak
    Kon tebe
    Vo srcevo jas nasobrav sneg
    Te baram da go stopis vo mene

    Belo e se
    Vo srcevo
    Belo e se
    Pred ocive
    Ne gledam, ne
    Ni bura ni sneg
    A pred mene
    Bela si ti
    Belo e se
    Belina vo ovoj svet
    Belo e se
    Bela si ti
    Belo e se

    Ne mozam sam
    So sebe seta sreka ja zede
    Ke dojdam do tebe eden den
    Bela slika jas ke trgnam od tebe

    Sam sum pred pat
    Ni patokaz ni znak
    Kon tebe
    Vo srcevo jas nasobrav sneg
    Te baram da go stopis vo mene



    thanks in advance =D
    Twój świat kręci się wokół mnie
    En pige danser i flammernes skær
    Måneblomst hun danser som den varme vind og ulvene hyler i nat ★
  2. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    here u go

    More Od Solzi
    sea of tears

    Negde daleku vo osamen del od gradot
    somewhere far away in alone part of city(town)
    Dve usni treperat
    two lips r tremblin
    I mesto nezno da ljubat tie vreme gubat
    and place they love carefully,they destroy the time
    I pak se karaat
    and again they r fightin
    I po koj pat se zboruva za istite greski
    and in which road they r talkin about the same mistakes
    Samo se trosat zborovi
    they r only spendin words
    Usni sluzat da raskazat za ljubovni misli
    lips serve to talk about love's thoughts
    I da ja pokazat ljubovta
    and to show me the love

    I pred da te baknam ti mi velis
    and before i kiss u,u ask me
    Kade bese vcera ti?
    where u were yesterday

    Ref:
    Tonam vo more od solzi
    im sinkin in the sea of tears
    Solzi na ljubovta
    the tears for love
    Gore na nebo so zvezdi
    overhead on the sky with stars
    Te sakam pisuva
    im writin "i love u"
    Tonam vo more od solzi
    im sinkin in the sea of tears
    Solzi na ljubovta
    the tears for love
    Deka do beskraj te sakam
    that i love u till eternity(forever)
    Na neboto pisuva
    im writin on the sky

    Usni zatvori
    lips r closin
    Slusaj pesna kako te gali
    listen to song which fondle u
    So nezni stihovi
    with tender verses
    Pocuvstvuvaj go ritamot na srceto moe
    u feel the rhythm in my heart
    I oci zatvori
    and close ur eyes



    Tonam jas so ljubov pak...
    im sinkin with love again
    Te molam bidi srekna...
    i beg u be happy
    Sakaj me...
    love me
    Bez somnezi...
    without doubts
    Sakaj me...
    love me
    I jas te sakam...
    and i love u




    Belo E Se
    everything is white


    Sam sum pred pat...
    im standin before(opposite) the road
    Ni patokaz ni znak
    neither direction sign nor sign
    Kon tebe
    to u
    Vo srcevo jas nasobrav sneg
    i collect snow in my heart
    Te baram da go stopis vo mene
    im searchin for u that u melt it(snow) in me

    Belo e se
    everything is white
    Vo srcevo
    in my heart
    Belo e se
    everything is white
    Pred ocive
    opposite my eyes
    Ne gledam, ne
    i dont see,no
    Ni bura ni sneg
    neither storm nor snow
    A pred mene
    and opposite me
    Bela si ti
    u r white
    Belo e se
    everything is white
    Belina vo ovoj svet
    whiteness is in whole world
    Belo e se
    everything is white
    Bela si ti
    u r white
    Belo e se
    everything is white

    Ne mozam sam
    i cant by myself
    So sebe seta sreka ja zede
    to feel happiness that i take
    Ke dojdam do tebe eden den
    ill come to u one day
    Bela slika jas ke trgnam od tebe
    a white picture ill take off from u

    enjoy
  3. Måneblomst's Avatar

    Måneblomst said:

    Default

    I love those songs <3 thanks a lot for the translations
    Twój świat kręci się wokół mnie
    En pige danser i flammernes skær
    Måneblomst hun danser som den varme vind og ulvene hyler i nat ★
  4. i'm little one's Avatar

    i'm little one said:

    Default

    nema problem