Hatem Fahmey - Matoulish

Thread: Hatem Fahmey - Matoulish

Tags: None
  1. beckham2 said:

    Post Hatem Fahmey - Matoulish

    Matoulish TranslaTion This SonG By EnGliSh Plzzzzzzzzzzz

    متقوليش هوانا يوم هيون عليا
    انتى عارفه انتى ايه بالنسبه ليا
    حلم قبل مكلمه شوفته بعينا

    انا من يوم ماهواكى نادينى نسيت
    كنت مين وبقيت
    بعيش ليكى سنين عمرى وايامى
    انا لو هنسى هواكى لا يمكن اعيش
    بعدك انتى مليش
    دا انتى ويايا قصاد عينى ووحشانى

    مستحيل اسيبك ايديكى تسيب ايديا
    اللى بنا حاجات كتير مش شويه
    انتى اول وانتى اخر حب ليا

    انا من يوم ماهواكى نادينى نسيت
    كنت مين وبقيت
    بعيش ليكى سنين عمرى وايامى
    انا لو هنسى هواكى لا يمكن اعيش
    بعدك انتى مليش
    دا انتى ويايا قصاد عينى ووحشان
    Last edited by beckham2; 06-09-2009 at 09:10 PM.
     
  2. beckham2 said:

    Default

    :S i want this translation :@
     
  3. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    so sorry for being late,so exucuse me to make yo u wait

    here you go


    متقوليش هوانا يوم هيون عليا
    don't you say that i'd give our love easily
    انتى عارفه انتى ايه بالنسبه ليا
    you know exactly what you mean to me
    حلم قبل مكلمه شوفته بعينا
    you're dream i've seen before i spoke to you

    انا من يوم ماهواكى نادينى نسيت
    since the day your love called me i forgot
    كنت مين وبقيت
    who i was and who i became
    بعيش ليكى سنين عمرى وايامى
    i live you the years and days of my life
    انا لو هنسى هواكى لا يمكن اعيش
    if i forgot your passion i'de never be able to live
    بعدك انتى مليش
    i have no one after you
    دا انتى ويايا قصاد عينى ووحشانى
    i miss you even when you're next to me and with me

    مستحيل اسيبك ايديكى تسيب ايديا
    it's impossible that i leave yo u,that my hands let go your hands,
    اللى بنا حاجات كتير مش شويه
    what's between us is many things ,not few
    انتى اول وانتى اخر حب ليا
    you're my first and last love
    انا من يوم ماهواكى نادينى نسيت
    since the day your love called me i forgot
    كنت مين وبقيت
    who i was and who i became
    بعيش ليكى سنين عمرى وايامى
    i live you the years and days of my life
    انا لو هنسى هواكى لا يمكن اعيش
    if i forgot your passion i'de never be able to live
    بعدك انتى مليش
    i have no one after you
    دا انتى ويايا قصاد عينى ووحشانى
    i miss you even when you're next to me and with me

    enjoy
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  4. beckham2 said:

    Default

    Np Man .. iTs o0oK <3
     
  5. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    i'm not a man
    and you're welcome
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me