Power Point Slide - Man huwa al-ghaniyy wa man huwa al-faqeer?

Hello! I have received this Power Point slide and i have saved each image separately! I tried to translate it, but i didn't know all words! Could somebody please correct my mistakes?

I have put each image and then, under it, the translation:



1. Who is the rich one and who is the poor one?



2. One day, there was a very rich/wealthy man, who took his son to a poor country on a trip, for his son to see how the poor live.



3. They have left for days and nights to a farm/household, where a poor family lived.



4. On the way back from the trip, the father asked his son:
- How was the trip?
The son said:
- The trip was excellent.
The father said:
- Did you see how the poor live?
The son said:
- Yes
The father said:
- Tell me, what did you learn from this trip?



5. The son said:
… I have seen that we have one dog and they (the poor) have four (dogs).
… And we have a water pond in the middle of our garden and their brook has no beginning.

6. …We have brought the ???? lanterns to our garden and they have the stars shining on the sky.
…The space of our house begins from the front of the garden and their house is over the horizon.
… We have a small surface on which we live and they have surfaces beyond the fields.



7. ... We have served on our service and they are serving each other.
... We buy our food and they eat what they plant.
... We have high walls to protects us and they have friends to protect them.



8. The child’s father was silent…
The child then ???? :
- Thank you father for having showed me how the poor are.



9. Don’t you consider it as a fantastic view?
You should thank God almighty for everything he has given you instead of thinking and being anxious from what you don’t have.



10. Learn how to appreciate everything you have.

And last, could somebody translate the last slide, please?

Hello dear LoLo, wish you're doing fine

1. is correct

2. في يوم من الأيام، كان هناك رجل ثري جدًأ، أخذ ابنه في رحلة إلى بلد فقير، ليري ابنه كيف يعيش الفقراء
One day, there was a very rich/wealthy man, who took his son on a trip to a poor country, to show him (to show his son) how poor lives.

3. لقد أمضوا أياما وليالي في مزرعة تعيش فيها أسرة فقيرة....
They have spent days and nights in a farm/household, where a poor family lived.

5. ...... وهم لديهم جدول ليس له نهاية
… And we have a water pond in the middle of our garden and their brook has no ending.

6. لقد جلبنا الفوانيس لنضيء حديقتنا
…We have brought lanterns to illuminate/ lighten our garden and they have the stars shining in sky.
باحة بيتنا تنتهي عند الحديقة الأمامية
Our courtyard ends at the front of the garden and they have the extent of the horizon.
لدينا مساحة صغيرة نعيش عليها، وعندهم مساحات تتجازو تلك الحقول
We have a small patch/ area to live on and they have areas beyond the fields.

7. لدينا خدم يقومون على خدمتنا
We have servants to serve us and they are serving each other.

8. عندها أردف الطفل قائلا:
شكرًا يا أبي لانك أريتني كيف أننا فقراء
Then child added/said further
- Thank you father for showing me how we are poor

9. تجعلك ممتنا أن تشكر الله تعالى
makes you gratefull, and thank God....

last one...
انشرها لأصدقائك لكي تساعدهم كي يغيروا نظرتهم للأشياء من حولهم، ويردوا المنة لصاحبها (عز وجل)ز
Forward it to your friend, to help them to change the way they look to things around them, and to thank goods to its owner (God) (I'm sorry I can't translate عز وجل may be dear cici can help with it, but it's generally words that follow the name of God (الله) to be more polite and respectful when talking about Allah).
يرد المنة: to pay beck grace

What a greedy boy
Still, it's nice story

Thank you so much! You are amazing!