Jana Odvedi me sreco please translate

Thread: Jana Odvedi me sreco please translate

Tags: None
  1. sekaaleksic's Avatar

    sekaaleksic said:

    Default Jana Odvedi me sreco please translate

    Prvi put srecu videh sa tobom
    cvete mladosti moje
    prvi put videh da ljubav ima
    najlepse dugine boje

    Ref.
    Odvedi me sreco tamo daleko
    gde more ljubi obale svoje
    vodi me tamo gde zive srecni
    gde svet postoji samo za nas dvoje
    vodi me tamo gde zive srecni
    gde svet postoji samo za dvoje

    Jos mi more mirise u kosi
    sanjam leto i poljupce tvoje
    jos bi kraj tebe buditi se htela
    meni srece nema bez nas dvoje

    Ref.
     
  2. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Smile Jana - Odvedi me sreco ~ Take me away my dear

    Jana - Odvedi me sreco ~ Take me away my dear

    Prvi put srecu videh sa tobom
    I felt happiness for the first time with you
    cvete mladosti moje
    Flower of my youth
    prvi put videh da ljubav ima
    For the first time I saw that love has
    najlepse dugine boje
    The most beautiful colors of the rainbow

    Ref.
    Odvedi me sreco tamo daleko
    Take me away my dear, there far away
    gde more ljubi obale svoje
    Where the sea kisses it's shores
    vodi me tamo gde zive srecni
    Take me there where happy people live
    gde svet postoji samo za nas dvoje
    Where the world only exists for the two of us


    Jos mi more mirise u kosi
    Still the sea smells in my hear
    sanjam leto i poljupce tvoje
    I dream of the summer and your kisses
    jos bi kraj tebe buditi se htela
    I still would like to wake up next to you
    meni srece nema bez nas dvoje
    I don't have happiness, without the two of us

    Ref.
     

loading