Could someone help with this korean?

Thread: Could someone help with this korean?

Tags: None
  1. sarahlynnette said:

    Thumbs up Could someone help with this korean?

    Could someone help me turn the korean writing into english writing in this song.... Dont translate the korean words into english but spell them how they would be spelled in english... like for the word really in korean it is Jin Jjaw pronounce kinda like chin chaw or something like that.
    but i need these lyrics translated so that I can pronounce them and read the korean writing.



    HOOK
    Baby I''m so so fly 머리부터 발끝까지
    So fresh and clean They calle me Fly boy 난 진짜 Fly Boy
    멀리서 봐도 빛이 나서 눈이 부셔 You know I I like it 나를믿어줘

    Verse 1
    Just another day of 깔끔한 Fly boy Ladies how u doing?
    시원한 바람 날 비추는 태양 깃털보다 가벼운 내기분은 저 높이
    단정한 머리위 모잔좀 삐뚤게 바진 엉덩이에 살짝 걸칠래
    목걸인 Bling bling 예 u naw mean? 알잖아 신발은 Bbbbllling!
    난차에 올라타면 등받인 뒤로 몸은 약간 좌로 창문은 다 밑으로
    yeah we balling 볼륨은 더크게 ballin''
    절대 여자들한테 이런건 안해 사랑해할때 우린 이렇게
    걸을땐 여유있게 lay back ok 자네먼저가게 cuz you know why?

    HOOK repeat

    Verse 2
    Shi 우린 너무 뜨거워 like fire 누가 날좀 물로 적셔죠 아니면 데여
    여잘대할땐 보여줘 너의 매너 open the door 바람둥이 처럼
    I''m fly I''m fly so fly so fly 하늘에 새도 우릴보면 다 cry
    우린 전부 다 똑같애 난 no.1 fan 네가 superstar
    알만한 사람들은 이미 다알아 모르는 애들은왜 아직도 몰라
    F-L-Y to the sky 다같이 날갤 펼쳐 come on left to right

    HOOK repeat

    D. Bridge
    Yeah woo yeah You know what it is
    I''m fly I''m fly 난 진짜 FLY BOY

    HOOK repeat x 2

    This lyric was added by: flo2w
     
  2. dukeofnormandy said:

    Default hope this helps..

    HOOK
    Baby I''m so so fly 머리부터 발끝까지 (moh ri bu toh bal ggut kka ji)
    So fresh and clean They calle me Fly boy 난 진짜 ( nan jin jja) Fly Boy
    멀리서 봐도 빛이 나서 눈이 부셔 (mohl ri soh bwah doh bichi na soh nuni bu syo) You know I I like it 나를믿어줘 (na reul mitoh chui)

    Verse 1
    Just another day of 깔끔한 ( ggal ggeum han) Fly boy Ladies how u doing?
    시원한 바람 날 비추는 태양 깃털보다 가벼운 내기분은 저 높이
    단정한 머리위 모잔좀 삐뚤게 바진 엉덩이에 살짝 걸칠래
    (shi won han baram nal bichuneun tae yang kit tohl bo da ka byo un nae gi bun eun joh no pee dang jong han moh ri wee mo jan jom bbi ddul ke ba jin ohng dang i eh sal jjak kohl chil rae)
    목걸인 (mok kol in) Bling bling 예 (ye) u naw mean? 알잖아 신발은 (al jan ha shin bal eun) Bbbbllling!

    난차에 올라타면 등받인 뒤로 몸은 약간 좌로 창문은 다 밑으로 (nan cha eh ohl ra ta myun teung ba tin dwi ro mom eun yak gan chwa ro chang mun eun da miteuro)
    yeah we balling 볼륨은 더크게 (bol ryum eun da keu ke) ballin''
    절대 여자들한테 이런건 안해 사랑해할때 우린 이렇게 (jol dae ya ja teul han tae eeran gan ahn hey sa rang hae hal ddae oorin iroh kay)
    걸을땐 여유있게 (kal eul ddan yoh yu itt ke) lay back ok 자네먼저가게 (ja neh mon joh ka je) cuz you know why?

    HOOK repeat

    Verse 2
    Shi 우린 너무 뜨거워 (oorin noh mu ddeu koh woh) like fire 누가 날좀 물로 적셔죠 아니면 데여 (nu ga nal jom mul ro johk shyoh jyo ah ni myun deh yo)
    여잘대할땐 보여줘 너의 매너 (ya jal dae hal ddaen bo yoh chwoh no wi mae noh) open the door 바람둥이 처럼 (ba ram dung ee choh rohm)
    I''m fly I''m fly so fly so fly 하늘에 새도 우릴보면 다 (ha neul eh sae doh oo ril bo myun da) cry
    우린 전부 다 똑같애 난 (oo rin chon bu da ddok katae nan) no.1 fan 네가 (nae ga) superstar
    알만한 사람들은 이미 다알아 모르는 애들은왜 아직도 몰라 (al man han sa ram teul eun ee mi da al ah mo reuh neun ae teul eun wae a jik do mol ra)
    F-L-Y to the sky 다같이 날갤 펼쳐 (da ka tee nal kael pyohl chyo) come on left to right

    HOOK repeat

    D. Bridge
    Yeah woo yeah You know what it is
    I''m fly I''m fly 난 진짜 (nan jin jja) FLY BOY