Good evening, can someone please give me the lyrics and translation into English for this song ?
http://www.youtube.com/watch?v=0TDc_1FY0e4
Thank you very much![]()
Good evening, can someone please give me the lyrics and translation into English for this song ?
http://www.youtube.com/watch?v=0TDc_1FY0e4
Thank you very much![]()
Σ' αγαπάω μα δεν έχω μιλιά να στο πω
κι αυτό είναι ένας καημός αβάσταχτος
λιώνω στον πόνο γιατί νιώθω κι εγώ
ο δρόμος που τραβάμε είναι αδιάβατος
κουράγιο θα περάσει θα μου πεις
Lyrics from me, I don't want to translate this song.
Ήρθε η ώρα
Ήξερα παλιά ένα γέρο, γέροντα σοφό
που κρατούσε στην καρδιά του ένα μυστικό
και μου έλεγε συχνά «μια μέρα θα στο πω,
ας το πω προτού να φύγω απ’ τον κόσμο αυτό».
Κι έτσι διάλεξε μια μέρα, μέρα βροχερή
το μεγάλο μυστικό του να φανερωθεί,
μου το φόρτωσε στον ώμο να το κουβαλώ
και σ’ όποιον Έλληνα θα βρω σε κείνον να το πω.
Ψηλά, ψηλά, μη σκύβεις το κεφάλι
στα χέρια μας θα ‘ρθει ξανά η Πόλη η μεγάλη.
Κοντά, κοντά, κοντά είναι η ώρα
μη φοβάσαι τη φωτιά και μη σε σκιάζει η μπόρα.
Άρχισα λοιπόν ταξίδι, δρόμο μακρινό
δρόμο ποτισμένο από αίμα ελληνικό
πέρναγα ποτάμια, λίμνες κι άγρια βουνά
η φωτιά του γέροντα να φτάσει μακριά.
Κι ένα βράδυ στ’ όνειρό μου ήρθε η Παναγιά
να μου φανερώσει πως ζυγώνει η λευτεριά
να μου πει πως έφτασε η ώρα η στερνή
η Ελλάδα η Μεγάλη πως θ’ αναστηθεί.
Ψηλά, ψηλά, μη σκύβεις το κεφάλι
στα χέρια μας θα ‘ρθει ξανά η Πόλη η μεγάλη.
Κοντά, κοντά, κοντά είναι η ώρα
μη φοβάσαι τη φωτιά και μη σε σκιάζει η μπόρα.
P.S. Most of the Greeks don't think like this... I'm one of them.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Thank you for the lyrics, Maria.
Can someone make an effort and translate it ?Thank you.
Σ' αγαπάω μα δεν έχω μιλιά να στο πω
κι αυτό είναι ένας καημός αβάσταχτος
λιώνω στον πόνο γιατί νιώθω κι εγώ
ο δρόμος που τραβάμε είναι αδιάβατος
κουράγιο θα περάσει θα μου πεις