Parni valjak - Sve jos mirise na nju

Thread: Parni valjak - Sve jos mirise na nju

Tags: None
  1. kraaljica said:

    Default Parni valjak - Sve jos mirise na nju

    Hey ! please translate this to english


    Sve jos mirise na nju

    Ne pitaj me nocas nista,
    pusti me da sutim,
    ja nocas trebam mir.

    Stare rane opet peku,
    moje bitke dalje teku,
    duso ti nemas nista s tim.

    Sa tvojeg izvora,
    moja se dusa napila,
    zedna tvojih godina,
    i sada mamurna
    pita gdje je utjeha,
    gdje je mladost nestala.

    Idu dani, ja ih pratim,
    ponekad do tebe svratim,
    duso trazim zaborav.

    Molim sate da se vrate,
    tragovima njenim hodam tiho,
    kao da je tu.

    Sve jos mirise na nju,
    i dan, i jutro sto ce doci,
    nakon ove noci, noci bez sna,
    i dvjesta godina,
    da ih brojim u samoci,
    otkako je otisla.

    U mojim venama jos je njenog otrova,
    jos je doza prejaka,
    a tebe ljubim
    da ne poludim,
    da zaboravim.
     
  2. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    The song had already been translated here
     
  3. kraaljica said:

    Default

    Quote Originally Posted by MayGoLoco View Post
    The song had already been translated here
    hehe I didnt notice! thanks
     
  4. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    You're welcome