(*) helpp!!!=(

http://www.youtube.com/watch?v=wbXUtblIeF8

...can anyone tell me & translate what the girl is saying @ 2:34 seconds in the video? its digale by trebol clan...please!! & thank u

I think she says [maybe someone else can do something better ]

estoy rendida
estoy cansada
ya no puedo mas
no me dedicas tiempo
estas en tu trabajo (and something I don't get)
no quiero nada mas con usted
no lo quiero volver a ver

something like:
I'm sick of this
I'm fed up
I can't take it anymore
you don't spend my time with me (or you don't devote your time to me)
you're always with your work.....
I don't want anything with you
I don't want to see you anymore

Originally Posted by Måneblomst

I think she says [maybe someone else can do something better ]

estoy rendida
estoy cansada
ya no puedo mas
no me dedicas tiempo
estas en tu trabajo con chicas, con todo
no quiero nada mas con usted
no lo quiero volver a ver

something like:
I'm sick of this
I am tired
I can't take it anymore
you don't spend my time with me (or you don't devote your time to me)
you're always at your work, with girls, with everything
I don't want anything else with you
I don't want to see you anymore

I added the words you missed

ahhhh good lookin out! i aint heard this song in a minute,usually trebol clan is hit or miss i always liked this one pero forgot about it.thanx for reminding me!