Mohamed Saad - Tozz (Karkar Soundtrack)

Thread: Mohamed Saad - Tozz (Karkar Soundtrack)

Tags: None
  1. itb402 said:

    Default Mohamed Saad - Tozz (Karkar Soundtrack)

     
  2. itb402 said:

    Default

    I am still looking a translate for this song
    http://www.youtube.com/watch?v=jX9ME...eature=related
     
  3. Daydream's Avatar

    Daydream said:

    Default

    Tozz can mean like "f-ck it/screw it" lol so I tried to keep it clean

    Mohamed Saad - Tozz (Karkar Soundtrack)

    Tozz tozz fi kol 7aga
    Screw screw everything

    Tozz tozz fi ay 7aga
    Screw screw anything

    Eli faaker nafsou 7aga, howa aslan maysaweesh
    Whoever thinks they are something, wouldn't do that in the first place

    Tozz fihom tozz feya w tozz fel donya elghabeya
    Screw them, screw me, and screw this entire stupid world

    Eli khala kol wa7ed yefteri 3ashan y3eesh
    That has made everyone betray others to live

    Tozz felli ymed eedo 3ali msh lih w mesh beta3o
    Screw the people that take what's not rightfully theirs

    Tozz felli 3ayesh-ha 3afya welly mestat5an dera3o
    Screw people living by force and bullying others

    Felli sare2 welly naseb
    The ones that steal and the swindlers

    Wel masane3 wel makaseb
    And the factories and gainings

    Tozz fih..
    Screw them

    Tozz felli fi marra fakar yeshtaghalni 3ashan baseet
    Screw everyone who gave me hard time because it was easy

    W eli 2al fe demagho Karkar wad soghayar wad 3abeet
    And who has ever thought that Karkar is a dumb child

    Tozz felli mashalshi hammy w eli kont ba2oul da 3ammee
    Screw the ones who have not carried my worries and the ones I used to respect

    Tozz fikom w fel felous
    Screw you all and the money

    Tozz fih
    Screw them

    Tozz fik ya donya khallee kol wa7ed yensa akhou
    Screw the world that has made everyone forget his brother

    W eli mashi ye2oul ya nafsi wel gneh omou w abou
    And the greedy people who treat the Egyptian pound as their mother and father
    (people who give money a huge importance)

    Welly raye7 gay ghaleb ta7t fo2 3amal yeghani
    And the one who's going back and forth singing because he's triumphant

    Tozz fih
    Screw them
    Ya reitni 2amle b sha3rak, kel lama ashta2lak atsa7sel w ashoufak ♥