Dzej-imati pa nemati *Help~translate to english Please!!

Thread: Dzej-imati pa nemati *Help~translate to english Please!!

Tags: None
  1. lavica said:

    Question Dzej-imati pa nemati *Help~translate to english Please!!

    Ne znas ti kako je imati pa nemati
    Ne znas ti kako je ljubiti pa gubiti
    Ne znas ti kako je normalan biti pa poludeti
    Ne znas ti, to nikad neces saznati
    Ne znas ti kako je normalan biti pa poludeti
    Ne znas ti, a sve to zbog ljubavi


    Ref.
    Sad ostani i ne idi jer znam ces da zazalis
    kad kazes kraj, a da tako ne mislis
    Sad ostani jer trebas mi pa makar noc jos trajalo
    jer to je sve sto je od nas ostalo


    Ne znas ti kako je kad te drze navike
    Ne znas ti kad srce broji samo oziljke
    Ne znas ti kad se ne uzvrati ljubav kako zaboli
    Ne znas ti, a malo njih to preboli
    Ne znas ti kad se ne uzvrati ljubav kako zaboli
    Ne znas ti, a sve to zbog ljubavi
    Last edited by lavica; 07-21-2009 at 10:06 AM.
     
  2. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default Dzej - Imati pa nemati

    To Have And To Lose

    You don't know what it's like to have and then not have
    You don't know what it's like to love and to lose
    You don't know what it's like to be normal and then lose your mind
    You don't know, you will never find out
    You don't know what it's like to be normal and then lose your mind
    You don't know, and all that because of love


    Chorus
    Now stay and don't go because I know you'll regret it
    when you say goodbye without really meaning it
    Now stay because I need you even if it lasts for just one more night
    because that's all that's left of us


    You don't know what it's like when you're a slave to habits
    you don't know when heart counts only scars
    You don't know how love hurts when you're not loved back
    You don't know and only a few recover from it
    You don't know how love hurts when you're not loved back
    You don't know and all of that because of love
     

loading