Eleytheria Arbanitakh - Ton Erota Rotao

http://www.youtube.com/watch?v=XD90nDI7iEo

Can someone translate to english?

Τον έρωτα ρωτάω


Τον έρωτα ρωτάω και μόνη μου απαντάω
τα χρόνια αν λυγίζουν όποια σχέση αντικρίζουν.
Δεν ξέρω πώς κολλάνε και το γυαλί δε σπάνε
μα πάλι με φοβίζουν όταν όνειρα δε χτίζουν.

Κι εσύ του χτες δεσμώτης ανήμπορος σαν πότης
στο πανηγύρι του Αη-Γιαννιού είσαι γιορτής χαρμάνι
μα δε σε λένε Γιάννη, μα δε σε λένε Γιάννη
κι έχω για σπίτι μου τη γη,τον ουρανό ταβάνι.

Δε θέλω στην αγάπη να κρύβεται το δάκρυ
κι ούτε στον πηγαιμό σου να`μαι εδώ για το καλό σου.
Το αύριο δε δίνεις μα πίσω δεν μ`αφήνεις
και στις δικές μου πλάτες έχω δυο ζωές φευγάτες.

Κι εσύ του χτες δεσμώτης ανήμπορος σαν πότης
στο πανηγύρι του Αη-Γιαννιού είσαι γιορτής χαρμάνι
μα δε σε λένε Γιάννη, μα δε σε λένε Γιάννη
κι έχω για σπίτι μου τη γη,τ ον ουρανό ταβάνι

......

Translation from me
Again, nice taste in greek music from your side

I inquire the Eros and I answer myself
As the years are gathering up, they confront every relationship
I don't know how they are stuck together and they don't break the glass
But I'm frightened again of them when they don't build dreams

And you of yesterday captive, helpless like a bibber
At the Saint-John holiday you are a celebration blend
But your name is not John, but your name is not John
And I have for my house the earth and I have the sky as cieling

I don't want a tear to be hidden inside the love
Neither me to be here for your good while you're leaving
You don't grant the future days but you don't leave me behind
And onto my own shoulders/loins I have two lives/beings gone

And you of yesterday captive, helpless like a bibber
At the Saint-John holiday you are a celebration blend
But your name is not John, but your name is not John
And I have for my house the earth and I have the sky as cieling

Salut Geomac... Multumesc!

Cu placere!