Karras Lyrics

Hi.Can sombedoy translate this lyrics Thank you in advance

Όπως τα άφησες, έχουνε μείνει.
Πιοτό, φαντάσματα και νικοτίνη.
Κι εγώ στον κόσμο μου, παραδομένος.
Κλειστά παράθυρα και μεθυσμένος.

Μέσα στο σπίτι του τρελού,
φωτογραφίες σου παντού κι ουρανός ταβάνι.
Μέσα στο σπίτι του τρελού,
ούτε το χέρι του θεού, για να σωθώ δε φτάνει.

Όπως τα άφησες, έχουνε μείνει.
Κι ένα παράπονο, που δεν μ' αφήνει.
Ψυχή και σώμα μου, τραυματισμένο.
Κι ένα ερείπιο, μυαλό καμένο.

Μέσα στο σπίτι του τρελού,
φωτογραφίες σου παντού κι ουρανός ταβάνι.
Μέσα στο σπίτι του τρελού,
ούτε το χέρι του θεού, για να σωθώ δε φτάνει.

Μέσα στο σπίτι του τρελού,
φωτογραφίες σου παντού κι ουρανός ταβάνι.
Μέσα στο σπίτι του τρελού,
ούτε το χέρι του θεού, για να σωθώ δε φτάνει.

This too

Πήρα απ' τα μάτια σου τα χρώματα,
και ότι φορούσες σε αρώματα,
κι έμεινα μόνος σε μιαν άκρη,
κι έλεγα Θεέ μου θα ξανάρθει,

Και έκανα όνειρα για μας,
κι έλεγα αν φύγεις που θα πας,

Το θέμα είναι ένα,
δε ζω χωρίς εσένα,
δε ζω χωρίς εσένα,
ούτε λεπτό,

Το θέμα είναι ένα,
αλήθεια είτε ψέμα,
αλήθεια είτε ψέμα,
ακόμα σ' αγαπώ,
ακόμα σ' αγαπώ,

Έλεγα λόγια που δε έπρεπε,
κι αλλού η καρδιά μου πάντα έβλεπε,
ήθελα τόσο να πονέσεις,
και όσο άντεξα ν' αντέξεις,

Και έκανα όνειρα για μας,
κι έλεγα αν φύγεις που θα πας,

Το θέμα είναι ένα,
δε ζω χωρίς εσένα,
δε ζω χωρίς εσένα,
ούτε λεπτό,

Το θέμα είναι ένα,
αλήθεια είτε ψέμα,
αλήθεια είτε ψέμα,
που ακόμα σ' αγαπώ,
που ακόμα σ' αγαπώ,

Το θέμα είναι ένα,
δε ζω χωρίς εσένα,
δε ζω χωρίς εσένα,
που ακόμα σ' αγαπώ,
που ακόμα σ' αγαπώ.

Όπως τα άφησες, έχουνε μείνει.
Things are the way you left them,
Πιοτό, φαντάσματα και νικοτίνη.
drinks, ghosts and nicotine
Κι εγώ στον κόσμο μου, παραδομένος.
and I'm left in my world, resigned
Κλειστά παράθυρα και μεθυσμένος.
windows are closed and I'm drunk.

Μέσα στο σπίτι του τρελού,
In the house of the crazy man,
φωτογραφίες σου παντού κι ουρανός ταβάνι.
there are pictures of yours everywhere and the sky is my ceiling.
Μέσα στο σπίτι του τρελού,
In the house of the crazy man,
ούτε το χέρι του θεού, για να σωθώ δε φτάνει.
not even God's help can save me.

Όπως τα άφησες, έχουνε μείνει.
Things are the way you left them,
Κι ένα παράπονο, που δεν μ' αφήνει.
and a grievance which doesn't leave me.
Ψυχή και σώμα μου, τραυματισμένο.
My body and soul are wounded
Κι ένα ερείπιο, μυαλό καμένο.
and wrecked, my mind is burned.

Πήρα απ' τα μάτια σου τα χρώματα,
I took the colors of your eyes,
και ότι φορούσες σε αρώματα,
and all the perfumes you used to wear,
κι έμεινα μόνος σε μιαν άκρη,
and I've been left alone in a corner,
κι έλεγα Θεέ μου θα ξανάρθει,
saying "God of mine, she'll come again!

Και έκανα όνειρα για μας,
I was dreaming about us,
κι έλεγα αν φύγεις που θα πας,
and I was saying "if you leave, where will you go?"

Το θέμα είναι ένα,
The thing is one,
δε ζω χωρίς εσένα,
I can't live without you
δε ζω χωρίς εσένα,
I can't live without you
ούτε λεπτό,
not for a moment.

Το θέμα είναι ένα,
The thing is one,
αλήθεια είτε ψέμα,
even if it's true or false
αλήθεια είτε ψέμα,
even if it's true or false
ακόμα σ' αγαπώ,
I'm still loving you,
ακόμα σ' αγαπώ,
I'm still loving you.

Έλεγα λόγια που δε έπρεπε,
I said words I shouldn't have said,
κι αλλού η καρδιά μου πάντα έβλεπε,
and my heart was always looking to other places,
ήθελα τόσο να πονέσεις,
I wanted so much to hurt you,
και όσο άντεξα ν' αντέξεις,
and to endure the same things I suffered.

Και έκανα όνειρα για μας,
I was dreaming about us,
κι έλεγα αν φύγεις που θα πας,
and I was saying "if you leave, where will you go?"

Το θέμα είναι ένα,
The thing is one,
δε ζω χωρίς εσένα,
I can't live without you
δε ζω χωρίς εσένα,
I can't live without you
ούτε λεπτό,
not for a moment.

Το θέμα είναι ένα,
The thing is one,
αλήθεια είτε ψέμα,
even if it's true or false
αλήθεια είτε ψέμα,
even if it's true or false
που ακόμα σ' αγαπώ,
that I'm still loving you,
που ακόμα σ' αγαπώ,
that I'm still loving you.

Το θέμα είναι ένα,
The thing is one,
δε ζω χωρίς εσένα,
I can't live without you,
δε ζω χωρίς εσένα,
I can't live without you,
που ακόμα σ' αγαπώ,
that I'm still loving you,
που ακόμα σ' αγαπώ.
that I'm still loving you.

thank you very much