Dragana Mirkovic Nesto lepo

please translate this song for me. Thank you!!

here's the text...

Bezazleno je stobom pocelo
Tek posle sve se to kontroli otelo
Vec zalim sto sam te, za tugu ne spremna
U zivot pustila

Bezazleno je tad izgledalo
A gledaj gde me sad, sve skupa dovelo
Otrezni me
Od dve tri kapi vina
Ipak nisam pijana

Pocela sam da te volim
Zar ti nista nije sveto
Gubim se i padam u ocima tvojim
Nema te druga noc za redom

Imas odvezene ruke
Jer sam zaljubljena slepo
Mozes da mi uzmes i srce i zivot
Samo mi reci nesto lepo

Bezazleno je stobom pocelo
A sve nam se u dan i sat poklopilo
Od prvog trena kao da se sudbina
Snama igrala

Bezazleno je tad izgledalo
A gledaj gde me sad, sve skupa dovelo
Otrezni me
Od dve tri kapi vina
Ipak nisam pijana

Pocela sam da te volim
Zar ti nista nije sveto
Gubim se i padam u ocima tvojim
Nema te druga noc za redom

Imas odvezene ruke
Jer sam zaljubljena slepo
Mozes da mi uzmes i srce i zivot
Samo mi reci nesto lepo

Bezazleno je stobom pocelo
It started innocently with you
Tek posle sve se to kontroli otelo
But later it was out of control
Vec zalim sto sam te, za tugu ne spremna
I already regret that, for sadness unprepared
U zivot pustila
I let you in life

Bezazleno je tad izgledalo
It looked innocently
A gledaj gde me sad, sve skupa dovelo
And look where all that brought me
Otrezni me
Sober me
Od dve tri kapi vina
From two three drops of wine
Ipak nisam pijana
Still I'm not drunk

Pocela sam da te volim
I started to love you
Zar ti nista nije sveto
Is there nothing sacred to you
Gubim se i padam u ocima tvojim
I lose and fall in your eyes
Nema te druga noc za redom
Second night in a row that you're gone

Imas odvezene ruke
Your hands are untied
Jer sam zaljubljena slepo
Because I love blindly
Mozes da mi uzmes i srce i zivot
You can take me heart and life
Samo mi reci nesto lepo
Just tell me something nice

Bezazleno je stobom pocelo
It started innocently with you
A sve nam se u dan i sat poklopilo
And it got coincinded in day and hour Snama igrala
Od prvog trena kao da se sudbina
It looks like destiny has played with us since the first moment


Bezazleno je tad izgledalo
It looked innocently
A gledaj gde me sad, sve skupa dovelo
And look where all that brought me
Otrezni me
Sober me
Od dve tri kapi vina
From two three drops of wine
Ipak nisam pijana
Still I'm not drunk

Pocela sam da te volim
I started to love you
Zar ti nista nije sveto
Is there nothing sacred to you
Gubim se i padam u ocima tvojim
I lose and fall in your eyes
Nema te druga noc za redom
Second night in a row that you're gone



Imas odvezene ruke
Your hands are untied
Jer sam zaljubljena slepo
Because I love blindly
Mozes da mi uzmes i srce i zivot
You can take me heart and life
Samo mi reci nesto lepo
Just tell me something nice

Thanks :]

Would someone also translate the song Sve bih dala da si tu from DRagana Mirkovic?

Sve bih dala da si tu.

Kao senka sa tobom idem
u stopu te pratim
osmehom bih da te ljubim
nevinost dodira pozlatim

Zastani da ti tugu izbrisem
sa dlana svog srecu ti prepisem
zastani da ti godine darujem
slabosti svoje pod noge ti prostirem

Ref. 2x
Sve bih dala da si tu
sunce, kise i mnogo vise
potrazi me

Sve bih dala da si tu
a sumnja u meni
da neces doci plasi me

Od prvog dana jos uvek cuvam
tvoj miris u kosi
cuvala bih svu ljubav tvoju
da traje, da vremenu prkosi

Zastani da ti tugu izbrisem
sa dlana svog srecu ti prepisem
zastani da ti godine darujem
slabosti svoje pod noge ti prostirem

I'd Give Everything To Have You Here

I follow you like a shadow, I follow your footsteps
I wish I could kiss you with a smile,
innocence, to turn the touch into gold

Stop for a second so that I can wipe away your sorrow
from my palm, copy happiness to you
stop for a second so that I can give you years
I'm laying my weaknesses in front of you

I'd give everything to have you here
Sun, rain and much more
look for me
I'd give everything to have you here
but the doubt in me
that you wont come, is scaring me

From the first day, I still hold on to the smell of you in my hair
I'd cherish all your love
to last, in spite of time

Stop for a second so that I can wipe away your sorrow
from my palm, copy happiness to you
stop for a second so that I can give you years
I'm laying my weaknesses in front of you

I'd give everything to have you here
Sun, rain and much more
look for me
I'd give everything to have you here
but the doubt in me
that you wont come, is scaring me

(2x)
I'd give everything to have you here

(2x)
I'd give everything to have you here
Sun, rain and much more
look for me
I'd give everything to have you here
but the doubt in me
that you wont come, is scaring me