[Dutch to English] * Yes-R ft Soesi B & Darryl - Mee naar huis

Hey!!! I like many dutch hip-hop songs a lot! That's one of them. And because i see it's way tooooo long, you don't have to translate it...! But could someone tell me the general meaning? Dank u wel!!!


Yes-R ft Soesi B & Darryl - Mee naar huis

Ze zegt dat ze dit wil
Lieve schat dat wil iedereen.
Ze zegt dat ze dit kan
Lieve schat dat kan iedereen.
Ze zegt dat ze mee wil
Lieve schat dat wil iedereen.
Ze zegt dat ze Yes-R kent
Maar lieve schat die kent iedereen!

Ze loopt op me af zo van ‘Hoi Yes-R’
Ze doet wel mooi maar is niet lekker.
Ze lult zo slap want je bent zo knap.
Dus ik dacht bij mezelf ‘He Ho ff.’
Ik ben met me boys
En jij bent met je girlyz
Zijn zo dronken weten niet meer wat gebeurt hier.
Doe eens lekker dirty neem een likeur
De base die je hoort is van Reverse.

Wil ze nou mij of de fame (fame)
Heb ik wel zin in die date (nee)
Mag ik ff kijken naar je reet? (Nee)
Yes-R mag ik ff met je mee? (Nee)
Wie is de aller beste rapper in de scène?
Zo jong zo fresh en zo clean.
Dit is *** we doen vanuit Amsterdam.
Dit is de Ome Ome Yes-R.
Ja de Zakenman!

Refrein:
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
Nee dat gaat niet zomaar
Nee dat gaat niet zomaar
Nee dat gaat niet zomaar
Nee dat gaat niet zomaar

Ze zegt dat ze me wil
Omdat ze me graag mag.
Die chick is opzoek naar wat aandacht.
En ik wist meteen waar ze aan dacht.
Door de manier *** ze me aansprak.
Die chick wil een stukje van dit (dit)
Maar ik geef niks van me **** (****)
Zij vindt me dope maar dat interesseert me geen kloot.
Want ze heeft een slecht gebit.

Hah ze vind me lekker.
Hah Hij rolt met Yes-R.
(Is hij ook een flasher?)
***** je kan vertrekken!

Er is niks in de club dat pompt als dit (dit).
Niemand die flowt als dit (dit).
Je wilt geen shows als dit.
Reverse klapt die beat en we hebben weer een hit!

Refrein:
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
Nee dat gaat niet zomaar
Nee dat gaat niet zomaar
Nee dat gaat niet zomaar
Nee dat gaat niet zomaar

Yes-R Soesi B in de club en je weet het die **** is zo lauw.
Darryl Reverse in de club die **** is zo lauw.
Yes-R Soesi B in de club en je weet het die **** is zo lauw.
Darryl Reverse in de club die **** is zo lauw.

(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)

Zij wil mee en zij wil mee.
Als het aan hun ligt gaan ze allebei wel mee met de young Don naar me huis meteen.
(Maar *** kom ik dan weer thuis?)
Dat is jouw probleem.
Want er is er maar een Ja de numero 1.
Ja Reverse en we runnen de game.
Ja dit is menens SPEC Entertainment.
Beter dan dit? Nee ik ken er geen een!
Want die **** is lekker Die **** is dope.
Ze wil het hebben en ik zeg ‘Ho’.
Ze lacht met me een bouncht op de beat zo van: Boom Boom Bem Boom Boom OowOow.
Ben jij die Darryl? Ja de enige echte.
Je weet *** ik het doe ik ben een van de beste.
Ik hou van rappers maar ik hou niet van slechten.
Toch komt ze op me af in de club en zegt me:

Refrein:
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
Nee dat gaat niet zomaar
Nee dat gaat niet zomaar
Nee dat gaat niet zomaar
Nee dat gaat niet zomaar

the song is about girls who come to Yes-R, Soesi and Darryl and then are like sucking up to them (because they're famous) so that they'll take the girls home with them, but the guys are like: no way

something like that

Ahhh i see hahahah i expected smth like that, because of the video clip!
Pffff! xD
Thanks so much anyway!

HERE IS THE COMPLETE TRANSLATIONS...
TOOK ME ONLY 10 MINUTES TO TRANSLATE... ENJOY!

Yes-R ft Soesi B & Darryl - Mee naar huis
- Yes-R ft. Soesi B & Darryl - Go home with me

Ze zegt dat ze dit wil
- She says that she wants this
Lieve schat dat wil iedereen.
- Sweet honey everybody wants it
Ze zegt dat ze dit kan
- She says that she can do this
Lieve schat dat kan iedereen.
- Sweet honey everybody can do this
Ze zegt dat ze mee wil
- She says that she want go with me
Lieve schat dat wil iedereen.
- Sweet honey everybody wants that
Ze zegt dat ze Yes-R kent
- She says that she knows Yes-R
Maar lieve schat die kent iedereen!
- But sweet honey everybody knows him!

Ze loopt op me af zo van ‘Hoi Yes-R’
- She walks towards me like 'Hi Yes-R'
Ze doet wel mooi maar is niet lekker.
- She pretends to be a beauty but she really isn't
Ze lult zo slap want je bent zo knap.
- She talks shits, because you are so handsome
Dus ik dacht bij mezelf ‘He Ho ff.’
- So i think by myself 'Hey Stop It'
Ik ben met me boys
- I am with my boys
En jij bent met je girlyz
- And you are with your girls
Zijn zo dronken weten niet meer wat gebeurt hier.
- They are so drunk, not knowing what happens here
Doe eens lekker dirty neem een likeur
- Do dirty and take some liquor
De bass die je hoort is van Reverse.
- The bass you hear is from Reverse.

Wil ze nou mij of de fame (fame)
- Does she want me or the fame (fame)
Heb ik wel zin in die date (nee)
- Do i really want to date (no)
Mag ik ff kijken naar je reet? (Nee)
- Can i look at your ***? (no)
Yes-R mag ik ff met je mee? (Nee)
- Yes-R can i go with you? (no)
Wie is de aller beste rapper in de scène?
- Who is the most top rapper in the scene?
Zo jong zo fresh en zo clean.
- So young so fresch and so clean.
Dit is *** we doen vanuit Amsterdam.
- This is *** we do from Amsterdam.
Dit is de Ome Ome Yes-R.
- This is uncle uncle Yes-R
Ja de Zakenman!
- Yes the businessman!

Refrein:
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
- I want to go home with you, i want to go home with you
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
- I want to go home with you, i want to go home with you
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy

Ze zegt dat ze me wil
- She says that she wants me
Omdat ze me graag mag.
- Because she really likes me.
Die chick is opzoek naar wat aandacht.
- This chick looks for attention.
En ik wist meteen waar ze aan dacht.
- And i knew right from the start wat she thought about.
Door de manier *** ze me aansprak.
- Because of the *** way she talked to me.
Die chick wil een stukje van dit (dit)
- That chick wants a piece of this (this)
Maar ik geef niks van me *** (***)
- But i give nothing of my *** (***)
Zij vindt me dope maar dat interesseert me geen kloot.
- She thinks i am dope, but i dont give a ****.
Want ze heeft een slecht gebit.
- Because she got bad teeth.

Hah ze vind me lekker.
- Ha, she thinks i am hot.
Hah Hij rolt met Yes-R.
- Ha, he's rolling with Yes-R.
(Is hij ook een flasher?)
- (Is he also a flasher?)
***** je kan vertrekken!
- ***** you can leave!

Er is niks in de club dat pompt als dit (dit).
- There is nothing in the club that bounces like this (this)
Niemand die flowt als dit (dit).
- Nobody who flows like this (this).
Je wilt geen shows als dit.
- You don't want shows like this.
Reverse klapt die beat en we hebben weer een hit!
- Reverse claps that beat and we have again a hit!

Refrein:
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
- I want to go home with you, i want to go home with you
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
- I want to go home with you, i want to go home with you
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy

Yes-R Soesi B in de club en je weet het die **** is zo lauw.
- Yes-R Soesi B in the club and you know it, that **** is so chill.
Darryl Reverse in de club die **** is zo lauw.
- Darryl Reverse in the club, that **** is so chill.
Yes-R Soesi B in de club en je weet het die **** is zo lauw.
- Yes-R Soesi B in the club and you know it, that **** is so chill.
Darryl Reverse in de club die **** is zo lauw.
- Darryl Reverse in the club, that **** is so chill.

(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
- I want to go home with you, i want to go home with you
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
- I want to go home with you, i want to go home with you

Zij wil mee en zij wil mee.
- She wants to go with me & she wants to go with me
Als het aan hun ligt gaan ze allebei wel mee met de young Don naar me huis meteen.
- If it is in their hands they both want go with the young Don to my house right now.
(Maar *** kom ik dan weer thuis?)
- (But how the *** do i get back home then?)
Dat is jouw probleem.
- That is your problem.
Want er is er maar een Ja de numero 1.
- Because there is only one, yes the numero 1.
Ja Reverse en we runnen de game.
- Yes Reverse and we are running the game.
Ja dit is menens SPEC Entertainment.
- Yes this is for real SPEC Entertainment.
Beter dan dit? Nee ik ken er geen een!
- Better then this? No i dont know any!
Want die **** is lekker Die **** is dope.
- Because that **** is sweet. That **** is dope.
Ze wil het hebben en ik zeg ‘Ho’.
- She wants it and i say 'Ho'.
Ze lacht met me een bouncht op de beat zo van: Boom Boom Bem Boom Boom OowOow.
- She smiles with me and bounces on the beat like: Boom Boom Bem Boom Boom OowOow.
Ben jij die Darryl? Ja de enige echte.
- Are you that Darryl-guy? Yes the one and only.
Je weet *** ik het doe ik ben een van de beste.
- You know *** how i do it, i am one of the best.
Ik hou van rappers maar ik hou niet van slechten.
- I love rappers but not the bad ones.
Toch komt ze op me af in de club en zegt me:
- But still she comes towards me in the club and says to me:

Refrein:
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
- I want to go home with you, i want to go home with you
(Ik wil mee naar huis met jou Ik wil mee naar huis met jou)
- I want to go home with you, i want to go home with you
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy
Nee dat gaat niet zomaar
- No that doesn't go that easy

Awww that was very kind! Thank you so much!!! (: