would someone translate this to english please
Sta ce meni ovaj zivot
kad me ti ne volis
kad si mog'o tako lako
da me ostavis
Ref.
Sve sto sam imala tebi sam dala
srce sam izdala, to mi je hvala
sve sto sam imala sada je tvoje
jos sanjam te oci zelene boje
Sta ce meni ovo srce
kad ga ti ne zalis
kad si mog'o tako lako
da ga prevaris
Ref.
Sta ce meni ova mladost
kad me ti ne ljubis
kad si mog'o tako lako
da me izgubis
Tags:
None
-
stoja - sve sto sam imala
-
Sta ce meni ovaj zivot
kad me ti ne volis
kad si mog'o tako lako
da me ostavis
What for to live this life
If you don't love me
If you could leave me
so easily
Ref.
Sve sto sam imala tebi sam dala
srce sam izdala, to mi je hvala
sve sto sam imala sada je tvoje
jos sanjam te oci zelene boje
All that I had I gave to you
I betrayed my heart, and that's a 'thank you' to me
All that I had is yours now
I still dream about those green eyes
Sta ce meni ovo srce
kad ga ti ne zalis
kad si mog'o tako lako
da ga prevaris
What for to have this heart
When you don't feel sorry for it
When you could cheat on it so easily
Ref.
Sta ce meni ova mladost
kad me ti ne ljubis
kad si mog'o tako lako
da me izgubis
What for to have this youth
When you don't love me
When you could lose me so easily''Glupost je sama u sebe zaljubljena i njeno je samoljublje bezgranično.''
''Siamo niente senza fantasie''
''Наверное мне место на луне, но страшно оставаться в темноте''