Need help! message from friend...

Thread: Need help! message from friend...

Tags: None
  1. Polish girl said:

    Default Need help! message from friend...

    Who can help me and translete for me message from my friend from Greece? I don't understand anything!

    ELA FERE TA LEFTA ALLA THA FUGEIS ME TĘN MIA. K META ELA SPITI ENA POTO THA PIÓ AKOMA. APLA KSEKINA TORA MĘN ARGĘSEIS. O.K
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    ELA FERE TA LEFTA ALLA THA FUGEIS ME TĘN MIA. K META ELA SPITI ENA POTO THA PIÓ AKOMA. APLA KSEKINA TORA MĘN ARGĘSEIS. O.K
    Come bring the money but you'll leave at once. And then come home, I'll just drink one more drink. Just come now, don't be late. Ok?
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. geomac's Avatar

    geomac said:

    Default

    @maria
    so, ,,με την μία = at once" ;
    btw , in romanian ,,με την μία = imediat "
    Last edited by geomac; 08-06-2009 at 02:07 AM.