English Please ???

Could someone please translate to Englsih ?
Thanks so much !!!

http://www.youtube.com/watch?v=yTubR...e=channel_page




Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Δίσκος: Μη μιλάς κινδυνεύει η Ελλάς (1989)

Όσα μου 'χεις τάξει είναι σαν μετάξι
είναι σαν παλιό κρασί
είναι τα φιλιά σου και το θαλασσί
χρώμα της ματιάς σου θάλασσα χρυσή

Όσα μου 'χεις τάξει στο 'χω ξαναγράψει
τα 'χεις μοναχά εσύ

Μη μιλάς μη γελάς κινδυνεύει η Ελλάς

στο κορμί βομβιστές κουβαλάς
μη μιλάς μη γελάς κινδυνεύει η Ελλάς
με τη γλύκα που φιλάς

Όσα μου 'χεις τάξει μ' έχουνε πετάξει
ίσαμε τον ουρανό
κι έχω γίνει αστέρι καλοκαιρινό
μέρα μεσημέρι πάνω απ' το στενό

Όσα μου 'χεις τάξει βάλ' τα σε μια τάξη
μη μ' αφήνεις να χαθώ

Μη μιλάς μη γελάς κινδυνεύει η Ελλάς
στο κορμί βομβιστές κουβαλάς
μη μιλάς μη γελάς κινδυνεύει η Ελλάς
με τη γλύκα που φιλάς

All you have promised me is like silk
It is like old wine
It is your kisses, simply the sea
The colour of your eyes, the golden sea

All you have promised me I have written back to you
You alone have got it

Don't talk, don't laugh, Greece is in danger
In your body you carry bomb squads
Don't talk, don't laugh, Greece is in danger
From the sweetness of your kiss

All you have promised me has launched me
Up into heaven
And I have become a summer star
In the middle of the day, above the alley

All you have promised me put it in a order
don't leave me to get lost

Don't talk, don't laugh, Greece is in danger
In your body you carry bomb squads
Don't talk, don't laugh, Greece is in danger
From the sweetness of your kiss

Very nice song. Thank you both for remind me this

heeyyy this song is very nice I like too.

who to say this song? I don't to read. giorgos ntalaras-Mi Milas kindunui i ellas (I don't to be sure )

Originally Posted by herr_mannelig

heeyyy this song is very nice I like too.

who to say this song? I don't to read. giorgos ntalaras-Mi Milas kindunui i ellas (I don't to be sure )

Yiorghos Dalaras - Mi milas kindhinevi i Elas

,,Γ" is a specific greek sound (or almost specific) , pronounced like something between ,,g" and ,,h" when found before vowels ,,a" ,,o" ,,u" or consonants and pronounced ,,y " when found before vowels ,,e" or ,,i" -
,,Δ"dh is like the english th in the word ,,that"
,,nt" = ..d"
,,eu" = ,,ev"
,,ei" = ,,i" (when ,,i" is not double stressed)

hmmm thank you very much,I understand to suppose
song is truly very nice

all right,I want this songs lyrics with latin alphabet. can you help me ?

Osa mu 'his taksi ine san metaksi
ine san palio krasi
ine ta filia su ke to thalassi
hroma tis matias su thalassa hrisi

Osa mu 'his taksi sto 'ho ksanaghrapsi
ta 'his monaha esi

Mi milas mi gyelas kindinevi i Ellas

sto kormi vomvistes kuvalas
mi milas mi gyelas kindinevi i Ellas
me ti ghlika pu filas

Osa mou 'his taksi m' exune petaksi
isame ton urano
ki eho ghini asteri kalokerino
mera mesimeri pano ap' to steno

Osa mu 'his taksi val' ta se mia taksi
mi m' afinis na hatho

Mi milas mi gyelas kindinevi i Ellas
sto kormi vomvistes kuvalas
mi milas mi gyelas kindineyi i Ellas
me ti glika pu filas

owww you are perfect thank you very very much

you are welcome, my dear