Μάριος Φραγκούλης - Χρώματα πήρα και καμβά

Could someone please translate this Mario Frangoulis song for me. Thank you very much.


Χρώματα πήρα και καμβά


Χρώματα πήρα και καμβά
Για να σε ζωγραφίσω
Και με το χρώμα τ' ουρανού
άγγελο να σε ντύσω

Χρώματα πήρα και καμβά
Όνειρα μαγεμένα
Και μ' όλα τα άστρα αγκαλιά
Ζωγράφισα εσένα

Κόκκινος ήλιος η καρδιά μου
Τ' αγέρι θα 'ναι θαλασσί
Πράσινη θάλασσα η ματιά μου
Και τ' όνειρό μου θα 'σαι συ

Τη νύχτα η μέρα θα κεντήσει
Με της αγάπης μου το φως
Χιλιάδες άστρα να σκορπίσει
Με τη μορφή σου ο ουρανός

Χρώματα πήρα και καμβά
Και όνειρα βαμμένα
Και της ζωής σου τα κλειδιά
Πορτρέτα φυλαγμένα

Κόκκινος ήλιος η καρδιά μου
Τ' αγέρι θα 'ναι θαλασσί
Πράσινη θάλασσα η ματιά μου
Και τ' όνειρό μου θα 'σαι συ

Τη νύχτα η μέρα θα κεντήσει
Με της αγάπης μου το φως
Χιλιάδες άστρα να σκορπίσει
Με τη μορφή σου ο ουρανός

Χρώματα πήρα και καμβά
Και όνειρα βαμμένα
Και της ζωής σου τα κλειδιά
Πορτρέτα φυλαγμένα

[QUOTE=jaci1966;638494]Could someone please translate this Mario Frangoulis song for me. Thank you very much.


Χρώματα πήρα και καμβά
I got paints and canvas


Χρώματα πήρα και καμβά
I got paints and canvas
Για να σε ζωγραφίσω
so as to paint you
Και με το χρώμα τ' ουρανού
and in the sky's colour
άγγελο να σε ντύσω
to dress you [like an] angel

Χρώματα πήρα και καμβά
I got paints and canvas
Όνειρα μαγεμένα
bewithced dreams
Και μ' όλα τα άστρα αγκαλιά
and holding all the stars in the embrace
Ζωγράφισα εσένα
I painted you

Κόκκινος ήλιος η καρδιά μου
My heart's a red sun
Τ' αγέρι θα 'ναι θαλασσί
the wind is going to be sea-blue
Πράσινη θάλασσα η ματιά μου
a green sea will be my look
Και τ' όνειρό μου θα 'σαι συ
and you will be my dream

Τη νύχτα η μέρα θα κεντήσει
The day will embroider the night
Με της αγάπης μου το φως
with the light of my love
Χιλιάδες άστρα να σκορπίσει
a million stars, let the sky spread around
Με τη μορφή σου ο ουρανός
in your shape

Χρώματα πήρα και καμβά
I got paints and canvas
Και όνειρα βαμμένα
and painted dreams
Και της ζωής σου τα κλειδιά
and the keys of your life
Πορτρέτα φυλαγμένα
are well-kept portraits

Κόκκινος ήλιος η καρδιά μου
Τ' αγέρι θα 'ναι θαλασσί
Πράσινη θάλασσα η ματιά μου
Και τ' όνειρό μου θα 'σαι συ

Τη νύχτα η μέρα θα κεντήσει
Με της αγάπης μου το φως
Χιλιάδες άστρα να σκορπίσει
Με τη μορφή σου ο ουρανός

Χρώματα πήρα και καμβά
Και όνειρα βαμμένα
Και της ζωής σου τα κλειδιά
Πορτρέτα φυλαγμένα

Thank you very much.