Αναθεώρησα - Πέγκυ Ζήνα

Thread: Αναθεώρησα - Πέγκυ Ζήνα

Tags: None
  1. Jk_900 said:

    Default Αναθεώρησα - Πέγκυ Ζήνα

    Hello,

    Can anybody help me with the translation of this song to english pliz?


    Πώς ήρθε και σε σκέφτηκα,
    Χθες βράδυ και ονειρεύτηκα,
    Και δίχως ρούχο βρέθηκα
    Στους δρόμους της βροχής

    Θαρρείς και προσευχήθηκα,
    Για ‘σενανε και ευχήθηκα
    Να πάρεις ότι αρνήθηκα
    και το μισό της γης

    Μου πήρες όσα ζήτησες και δε συζήτησες
    Μα όλα τα αμφισβήτησες και όλα τα ζητάς
    Γι' αυτό και ‘γω σε χώρισα, αναθεώρησα
    Γι' αυτό και σε τιμώρησα αλλού να τα χρωστάς

    Κρατώντας τα προσχήματα,
    Έβαζα και στοιχήματα,
    Πως όλα είναι πείσματα
    Αθώα τις στιγμής

    Μα ήταν ματαιότητα
    Η τόση ανευθυνότητα
    Ν΄ αλλάζεις και ταυτότητα
    κι αξία μιας τιμής

    Μου πήρες όσα ζήτησες και δε συζήτησες
    Μα όλα τα αμφισβήτησες και όλα τα ζητάς
    Γι' αυτό και ‘γω σε χώρισα, αναθεώρησα
    Γι' αυτό και σε τιμώρησα αλλού να τα χρωστάς
     
  2. geomac's Avatar

    geomac said:

    Default

    As you are from Portugal, you may know french, so you'll find a french translation here:

    http://stixoi.info/stixoi.php?info=T...ils&t_id=11488