Akcent - Stay with me

akcent -stay with me

I remember the prison of all memories = انا اتذكر السجن متاع كل الذكريات
And i'm drowning in tears = وانا اغرق في دموع
Come and help me please= تعال وساعدني ارجوط
Stay with me,stay with me = اقعد معاية
Baby when the lights go down = عزيزتي عندما تنزل الاضواء
I was so crazy = كنت مجنون كثيرا
All the time i made you cry = كل الوقت ... جعلتك تبكين
You walked away and never said = انت مشيت بعيدا .. ولم تقل شيء
goodbye = بااااي
On and on,on and on = .............
I guess i lost you now you're gone = اظن انني خسرتك ...
I try to hide the pain = احاول ان اخفي الالم
But all i see is you = لكن كل الذي اشوفه هو انت
How can i do it? = كيف استطيع ان افعلها
I don't have a clue = لا املك دليل
On and on,on and on = ..............
I guess i lost you now you're gone

I remember a voice = انا اتذكر صوت
That was calling my name = كان ينادي اسمي
And I now that someday = انا الان ذلك الشخص
You will feel the same = سوف تشعرين بنفس الشيء
Stay with me stay with me =

Originally Posted by Yuri1

akcent -stay with me

I remember the prison of all memories = انا اتذكر السجن متاع كل الذكريات
And i'm drowning in tears = وانا اغرق في دموع
Come and help me please= تعال وساعدني ارجوط
Stay with me,stay with me = اقعد معاية
Baby when the lights go down = عزيزتي عندما تنزل الاضواء
I was so crazy = كنت مجنون كثيرا
All the time i made you cry = كل الوقت ... جعلتك تبكين
You walked away and never said = انتَ ذهبتَ بعيدا .. ولم تقل شيء
goodbye = بااااي
On and on,on and on = .............
I guess i lost you now you're gone = اظن انني خسرتك ...
I try to hide the pain = احاول ان اخفي الالم
But all i see is you = لكن كل الذي اشوفه هو انت
How can i do it? = كيف استطيع ان افعلها
I don't have a clue = لا املك دليل
On and on,on and on = ..............
I guess i lost you now you're gone

I remember a voice = انا اتذكر صوت
That was calling my name = كان ينادي اسمي
And I now that someday = انا الان ذلك الشخص
You will feel the same = سوف تشعرين بنفس الشيء
Stay with me stay with me =

Thanks for you translation !
well, i corrected all your mistakes !
also you translated it (for male) sometimes, and (for female) sometimes !
I translated it (for male) !
I'm here if you want any help !


I remember the prison of all memories = انا اتذكر سجن جميع الذكريات
And i'm drowning in tears = وانا اغرق في الدموع
Come and help me please = تعال وساعدني ارجوك
Stay with me,stay with me = ابقى معي ، ابقى معي
Baby when the lights go down = عزيزي عندما تنزل الاضواء
I was so crazy = كنت مجنونة كثيرا
All the time i made you cry = كل الوقت ... جعلتك تبكي
You walked away and never said = انت مشيت بعيدا .. ولم تقل شيء
goodbye = مع السلامة
On and on,on and on = دائما و أبداً ، دائما و أبداً
I guess i lost you now you're gone = أظن انني خسرتك ، الآن ذهبتَ ...
I try to hide the pain = احاول ان اخفي الالم
But all i see is you = لكن كل الذي اراه هو انت
How can i do it? = كيف استطيع ان افعلها
I don't have a clue = لا املك دليل
On and on,on and on = دائما و أبداً ، دائما و أبداً
I guess i lost you now you're gone = أظن انني خسرتك ، الآن ذهبتَ

I remember a voice = انا اتذكر صوت
That was calling my name = كان ينادي اسمي
And I now that someday = انا الان ذلك الشخص
You will feel the same = سوف تشعر بنفس الشيء
Stay with me stay with me =ابقى معي ، ابقى معي