lutfen
Gel etme yar beni koyma elde
Toprağını suyunu yitirme
Kanayan yaramı incitme
Ben değilim bende
Duman oldum günah değilmi bana
Ne ettimki neler buldum
Kolum Kanadım kırdın
Tags:
None
-
Toygar Işıklı - Gel Etme Yar
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised. -
Gel etme yar beni koyma elde/Come, don't do this love, don't leave me in foreign lands
Toprağını suyunu yitirme/Don't lose your land, your water
Kanayan yaramı incitme/Don't hurt my bleeding wound
Ben değilim bende/I am not at myself
Duman oldum günah değil mi bana/I've been dusted, am I not wretched?
Ne ettim ki neler buldum/What have I done, (that would make me see) what have I found?
Kolum kanadımı kırdın/You broke my arms my wingsBana muvaffakiyetsizlestiricilestiriveremeyebilecekleri mizdenmissinizcesineden daha uzun bir kelime bul çekirge. -
cok sagol yaa! memnun oldum
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised. -
Bir şey değil
I think it's better to say "Beni mutlu ettin" "Beni sevindirdin" rather than "Memnun oldum" because "I'm glad" is usually only used when you meet someone. You can say "memnun oldum" it's not wrong, but it sounds kinda odd
Bana muvaffakiyetsizlestiricilestiriveremeyebilecekleri mizdenmissinizcesineden daha uzun bir kelime bul çekirge. -
ohh anladim. Beni mutlu ettin, then! cok sagol.. vallahi useful information!
The hours of pain have yielded good,
Which prosperous days refused;
As herbs, though scentless when entire,
Spread fragrance when they’re bruised. -
Thank you
