Fani Drakopoulo..

Need translation... Fani Drakopoulo - Se zito

http://www.youtube.com/watch?v=pisId7IDEow

Ένα παραμύθι στην αρχή / At the beggining a fairytale
μια χαρά που ξεκινάει από το πρωί / a joy that starts in the morning
ένας εφιάλτης που δεν εύχεσαι να δει / a nightmare you don't wish to see
ούτε ο εχθρός σου για μια ολόκληρη ζωή / not even your enemy through his life

Έτσι ξεκινήσαμε μαζί / this is how we started together
απ΄τον έρωτά μας τυφλωμένοι θα μου πεις / blinded from love you'll say
μα όταν ήρθανε οι πρώτες δύσκολες στιγμές / but then our first difficult moments came
ο καθένας σκότωσε αυτό που μας κρατούσε απ΄το χθες καρδιά μου / we both killed what kept us from yesterday my heart
κι έμειναν μονάχες οι καρδιές / and our hearts left lonely

Σε ζητώ νιώσε με ζήτα με κοντά σου / I am seeking for you feel me seek me close to you
δεν μπορώ χώρια σου εγώ να ζω / I can't live without you here
λαχταρώ τη στιγμή που θα ΄σαι εδώ κοντά μου / I am craving for the moment you'll be here next to me
άγγελέ μου να γυρίσεις σου ζητώ / my angel I am asking you to come back

Θέλω πάλι να΄μαστε μαζί / I want us to be together again
και να πάρουμε τα πράγματα απ΄την αρχή / and take things from the beggining
θέλω πάλι να σου δώσω χάδια κι αγκαλιές / I want to carress and hold you again
τρυφερά φιλιά κι όλες τις όμορφες ερωτικές στιγμές ψυχή μου / tender kisses and all the beautiful erotic moments my soul
γύρνα πίσω ξέχνα πια το χθες / come back and forget the past

Σε ζητώ νιώσε με ζήτα με κοντά σου
δεν μπορώ χώρια σου εγώ να ζω
λαχταρώ τη στιγμή που θα ΄σαι εδώ κοντά μου
άγγελέ μου να γυρίσεις σου ζητώ