Σ' αγαπώ, σε μισώ by Katy Garbi

Thread: Σ' αγαπώ, σε μισώ by Katy Garbi

Tags: None
  1. iFred said:

    Default Σ' αγαπώ, σε μισώ by Katy Garbi

    Could someone find and translate the lyrics for the song Sapago, se miso by Katy Garbi? I would be so greatful!
     
  2. lalalaro said:

    Default

    Σ'αγαπώ, σε μισώ
    I love you, I hate you

    Για σένα έκανα το κορμί μου πίστα
    I turned my body into a track for you
    Να προσγειώνονται τα χέρια σου τη νύχτα
    So that your hands can come down on it at night
    Μα εσύ όλο "φεύγω" κι όλο ''είπα"
    But you keep on saying "I'm leaving" and "I said"
    Κι ας προσπαθώ, δε σε φτάνω
    No matter how I try, I can't reach you
    Καρδιά μου εσύ, αεροπλάνο
    You, my heart, aeroplane
    Στα σύννεφα... Στα σύννεφα...
    Up in clouds... Up in clouds...

    Σ'αγαπώ, σε μισώ
    I love you, I hate you
    Σ'αγαπώ, σε μισώ
    I love you, I hate you
    Και μοιράζομαι
    And I'm cut into pieces
    Ψάχνω ακόμα να βρω
    I'm still searching
    Ποιο απ'τα δυο μου κομμάτια χρειάζομαι
    About which of my two pieces I need
    Το κομμάτι που αντέχει
    The piece that lasts
    Εκείνο που πάντα σου δίνεται
    The one that is always given to you
    Σ'αγαπώ, σε μισώ, σ'αγαπώ
    I love you, I hate you, I love you
    Κι η ζωή συνεχίζεται
    And life goes on

    Για σένα έκανα το κορμί μου δρόμο
    I turned my body into a road for you
    Να τρέχεις πάνω μου κι εγώ να μην τελειώνω
    So that you run on me and I don't finish
    Στροφές, γκρεμούς, να ξεδιπλώνω
    So that I roll corners, cliffs
    Κι ας προσπαθώ, δε σε φτάνω
    No matter how I try, I can't reach you
    Μία ζωή λιώνω πάνω
    I have been melting for a lifetime
    Στην άσφαλτο... Στην άσφαλτο...
    On the asphalt... On the asphalt...

    Σ'αγαπώ, σε μισώ
    I love you, I hate you
    Σ'αγαπώ, σε μισώ
    I love you, I hate you
    Και μοιράζομαι
    And I'm cut into pieces
    Ψάχνω ακόμα να βρω
    I'm still searching
    Ποιο απ'τα δυο μου κομμάτια χρειάζομαι
    About which of my two pieces I need
    Το κομμάτι που αντέχει
    The piece that lasts
    Εκείνο που πάντα σου δίνεται
    The one that is always given to you
    Σ'αγαπώ, σε μισώ, σ'αγαπώ
    I love you, I hate you, I love you
    Κι η ζωή συνεχίζεται
    And life goes on

    Σ'αγαπώ, σε μισώ, σ'αγαπώ
    I love you, I hate you, I love you
    Κι η ζωή συνεχίζεται
    And life goes on


    There you go =] Hope it helps
    Kipu on rakkautta, rakkaus on kipua.
     
  3. iFred said:

    Smile

    Thank you so much!