Would you please translate this song? Thanks
Här är allt så nära
Jag stannar här ett tag
Tar det jag kan bära
och det som är idag
Jag vill bara andas
Se färgerna igen
Sol och regn som blandas
med ro i skymningen
Jag har orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Jag tror jag kommit hem
Här skall dimman lätta
Och ljuset bryta in
Lägga sig tillrätta
på platsen som är min
Jag har orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Jag tror jag kommit hem
Får jag orden och jag följer dem
Till min plats på jorden
Då har jag kommit hem
Hör du orden och du följer dem
Till din plats på jorden
Då har du kommit hem
Tags:
None
-
Malena Ernman - Min plats på jorden (Swedish --> English)*
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~ -
Min plats på jorden
My place on earth
Här är allt så nära
Here everything is so close
Jag stannar här ett tag
I'll stay here for a while
Tar det jag kan bära
Take what I can bare (carry)
och det som är idag
and that is today
Jag vill bara andas
I just want to breathe
Se färgerna igen
See the colours again
Sol och regn som blandas
Sun and rain that is mixed
med ro i skymingen
With peace in the dawn
Här skall dimman lätta
Here will the the fog light
Och ljuset bryta in
And the light break through
Lägga sig tillrätta
Lay itself right
på platsen som är min
at the place that is mine
Jag har orden och jag följer dem
I have the words and I follow them
Till min plats på jorden
To my place on earth
Jag tror jag kommit hem
I think I've come home
Får jag orden och jag följer dem
I recieve the words and I follow them
Till min plats på jorden
To my place on earth
Då har jag kommit hem
That's when Ive come home
Hör du orden och du följer dem
If you hear the words and follow them
Till din plats på jorden
To your place on earth
Då har du kommit hem
That's when you've come home
Hope this is helpful! -
Thank you very much
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~