Jana i Sekib - Kad slavuji zapevaju

Would you help me with this translation please

Dovoljno sam bola tebi naneo
I've caused enough pain to you
nemam prava da te prisvajam
I have no right to appropriate you
i od samog sebe sam se razveo
I've divorced from myself
ne gledaj me kako propadam
don't looak at me as I rot

Dovoljno si bola meni naneo
You've caused enough pain to me
duzan si mi bar zivota trista
you owe me at least three hundred lives
promenio sto kafana, zena sto
changed hundred cafe's, hundred women
samo ja sam ti adresa ista
only I'm your same address

Do jeseni ako prezivim bez tebe
If I survive till fall without you
i ako do zime ne pronadjem sebe
and if I don't find myself till winter
na prolece kad slavuji zapjevaju
in the spring when nightingales sang
znaces da je zivot moj pri kraju
you'll knew my life is at the end

Previse sam druge ljude slusao
I've listened other people too much
nisam hteo sreci da se predam
didn't want to surrender to happiness
da zivis ni tebe nisam pustao
I didn't let you to live too
kako da te sad u oci gledam
how could I look you in the eyes now

Previse si druge ljude slusao
You've listened other people too much
srcu da te vodi nisi dao
didn't let your heart to guide you
od mene si olako odustao
you gave up from me easily
eh, da mi je znati jel ti zao
eh, if I could know if you're sorry

I`ve managed the most of the song but some phrases were a little bit difficult to me thank you very much