Darko Filipovic - Nemoj da me gledas sa visine

Thread: Darko Filipovic - Nemoj da me gledas sa visine

Tags: None
  1. Paulien's Avatar

    Paulien said:

    Default Darko Filipovic - Nemoj da me gledas sa visine

    Would someone please translate this song?
    Hvala!

    NEMOJ DA ME GLEDAS SA VISINE

    Secam se dobro kad si me videla
    krisom si burmu sa ruke skinula
    za pola sata vec si me ljubila
    i nisi brinula

    Ni sto si tudja, ni sto si neverna
    bilo ti dobro dok si me zelela
    i sad kraj njega glumis postenje
    okreces glavu od mene

    Ref. 2x
    Nemoj da me gledas sa visine
    prvoj bori daces moje ime
    da te seca dok na celu stoji
    sta ti znace zagrljaji moji

    Nije to bilo jednom pa nikada
    da bi se mojim ponosom igrala
    luda od strasti, toliko puta si
    sa mnom ga izdala

    Sada si burmu na ruku vratila
    sada se meni ne bi ni javila
    barem mi priznaj da jos postojim
    negde u snovima tvojim
    Nije ljubav sve sto vidis.. zato pazi kome zavidis!
     
  2. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:
     
  3. Paulien's Avatar

    Paulien said:

    Default

    Thanks Maja!

    Ik had nog gezocht naar de vertaling maar kon 'm niet vinden .
    Nije ljubav sve sto vidis.. zato pazi kome zavidis!
     
  4. MayGoLoco's Avatar

    MayGoLoco said:

    Default

    Ach maakt niet uit