please...translation

Thread: please...translation

Tags: None
  1. redbull's Avatar

    redbull said:

    Default please...translation

    http://giony.ro/user-p/maria--/32
     
  2. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Here are the greek lyrics:

    Spiti mu meno
    Ki ola esena
    Perimeno
    Dihos noima

    Keros pernai
    Ki oli mu lene
    Oti eho fai
    Mazi su kollima

    Giati, esi, den ise edo ki ego...

    Marameno marameno
    Luludaki ime kommeno
    Ap' ta heria ta dika su
    Ksehasmeno ap' tin kardia su

    M' alkoluha
    Tin agapi afti
    Pu su ha
    Katapolemo

    Perno aspirines
    Ke tavor
    Edo ke mines
    Gia na kimitho

    Giati, esi, den ise edo ki ego...

    Marameno....

    Dose mu na pio neraki
    Ki ela agapame ligaki
    Dose mu ena logo gia na zo
    Kane me ksana n' anthiso
    Pes mu oti girizis piso
    Kane me ksana na onirefto
     
  3. Amethystos's Avatar

    Amethystos said:

    Default

    Marameno by Despina Vandi

    Already translated by GPS in the following link -> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...lyrics-to.html
    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"