karras and menidiatis

Thread: karras and menidiatis

Tags: None
  1. joanna_tm said:

    Default karras and menidiatis

    Please if someone has the lyrics and the translation in english for vasilis karras Spaei i foni mou sidera and for xristos menidiatis- enoikiazetai. Thank you!!
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Ενοικιάζεται

    Για θυμήσου την αρχή
    πόσο σε ήθελα, πόσο με ήθελες.
    Όνειρα κάναμε σπίτι να βρούμε,
    μαζί να μείνουμε να κοιμηθούμε.

    Και σπίτι βρήκαμε
    και το νοικιάσαμε,
    μα την αγάπη μας στο δρόμο την ξεχάσαμε.
    Κι όσο κι αν θέλαμε μαζί να ζήσουμε,
    τώρα παλεύουμε κι οι δυο να χωρίσουμε.
    Σπίτι βρήκαμε
    και το νοικιάσαμε,
    μα την αγάπη μας στο δρόμο την ξεχάσαμε.
    Κι αφού κανένας μας το σπίτι δε χρειάζεται,
    αυτό το σπίτι τώρα πια ενοικιάζεται.

    Κι αν οι επόμενοι θ’ ακούν θορύβους,
    θα ’ναι τα γέλια μας τις Κυριακές.
    Κι αν πάλι έχει ησυχία όταν θα μπούνε,
    θα είναι εκείνες οι αμίλητες βραδιές.

    Στις βιτρίνες αγκαλιά μαζί κολλούσαμε
    και ξενυχτούσαμε.
    Πράγματα θέλαμε να αποκτήσουμε
    και τα κενά του έρωτά μας να γεμίσουμε.

    Και σπίτι βρήκαμε
    και το νοικιάσαμε,
    μα την αγάπη μας στο δρόμο την ξεχάσαμε.
    Κι όσο κι αν θέλαμε μαζί να ζήσουμε,
    τώρα παλεύουμε κι οι δυο να χωρίσουμε.
    Σπίτι βρήκαμε
    και το νοικιάσαμε,
    μα την αγάπη μας στο δρόμο την ξεχάσαμε.
    Κι αφού κανένας μας το σπίτι δε χρειάζεται,
    αυτό το σπίτι τώρα πια ενοικιάζεται.

    Κι αν οι επόμενοι θ’ ακούν θορύβους,
    θα ’ναι τα γέλια μας τις Κυριακές.
    Κι αν πάλι έχει ησυχία όταν θα μπούνε,
    θα είναι εκείνες οι αμίλητες βραδιές.


    Σπάει η φωνή μου σίδερα

    Γύρισε!
    Σου λέω γύρισε!

    Να τ' αφήσεις όλα και να έρθεις
    φοβισμένη δε μ' αρέσει να μιλάς
    και αν θέλεις πλάι σου να μ' έχεις
    να τ' αφήσεις όλα και να έρθεις.

    Να τ' αφήσεις όλα και να έρθεις
    θα το φτιάξουμε το σπίτι μας ξανά
    μακριά μου λες πως δεν αντέχεις
    να τ' αφήσεις όλα και να έρθεις.

    Γύρισε, γύρισε,
    γύρισε!

    Σπάει η φωνή μου σίδερα
    πόσο σε θέλω σήμερα
    χωρίς εσένα εγώ δε ζω
    δεν το αντέχω.
    Σπάει η φωνή μου σίδερα
    πόσο σε θέλω σήμερα
    τα πάντα δίνω στη ζωή
    για να σε έχω.

    Γύρισε!
    Σου λέω γύρισε!

    Να τ' αφήσεις όλα και να έρθεις
    και στα δύσκολα μη σταματάς
    τη δική μου αγάπη να προσέχεις
    να τ' αφήσεις όλα και να έρθεις.