Master Tempo

Thread: Master Tempo

Tags: None
  1. ~Gertrude~ said:

    Talking Master Tempo

    Are there any lyrics to find from Master Tempo? Or am i (as usually hahaha) not looking good??
     
  2. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  3. ~Gertrude~ said:

    Default

    Maria, efharisto!

    Sure usefull, but i am looking for a few other songs .. lene gia mena

    And i love the mix from Master tempo with Mixalis Xatzigiannis ( esai edw)

    And the new song ...

    Rap music is so much easier to learn greek ;-))
     
  4. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Do you need translation or only the lyrics?

    Λένε για μένα (Master Tempo Remix)

    Πολλά τα χρόνια μα η ίδια ιστορία
    να μοιάζω μα απόκληρο, να μοιάζω με παρία
    στις γειτονιές να με δείχνουν κοπελιές
    και λένε η μια στην άλλη πόσο είναι τυχερές
    που δε με γνώρισαν ή που με χώρισαν
    που ‘φυγαν γρήγορα γιατί είμαι όσοι δε γνώρισαν
    μηδαμινό το αντίχτυπό τους στη ζωή τους
    μηδενικό κι εγώ μπροστά στην ύπαρξή τους.

    Λένε για μένα οι όμορφες που ζήσαμε μαζί
    πως είμαι ένα αδιόρθωτο ρεμάλι τελειωμένο
    πως μια κατάρα έχω βαριά και μέσα μου θα ζει
    να με κρατάει στη μοναξιά, σκληρά φυλακισμένο.

    Λένε για μένα

    Είναι στιγμές που τα μάτια μου δακρύζουν
    τα χρόνια που περνάνε τα όνειρά μου ξεκληρίζουν
    σαθρά θεμέλια τις μέρες μου στηρίζουν
    και έρωτες εφήμεροι τα βράδια μου γεμίζουν
    ψάχνω τον τρόπο μες στη μοίρα μου ν’ αλλάξω
    να σπάσω και να φτιάξω και το παρελθόν να κάψω
    ο κόσμος όμως έχει χάσει την ουσία
    λένε για μένα και δε δίνουν σημασία.

    Τα ρούχα μου μυρίζανε καπνούς και αλκοόλ
    γυναίκες που χανόντουσαν μέσα σ’ ένα τσιγάρο
    στη σκέψη μου τις έπαιρνα και πλήρωνα γι’ αυτό
    λένε για μένα οι όμορφες δεν ξέρω πού τραβάω.

    Λένε για μένα

    Πολλά τα χρόνια μα η ίδια η ιστορία
    Λένε για μένα και δε δίνουν σημασία

    Λένε για μένα…
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  5. ~Gertrude~ said:

    Default

    Wow, youre so quick!!

    Do you also have "Esai edw"??
    And yes, the translation .. in english ;-))

    Efharisto para poli!!!
     
  6. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    I can't find the song in youtube and I don't have so I can't write down the lyrics.

    I'll translate the song right away
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  7. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    Here you go

    Λένε για μένα (Master Tempo Remix)
    They say about me

    Πολλά τα χρόνια μα η ίδια ιστορία
    So many years (have passed), but the same story remains
    να μοιάζω μα απόκληρο, να μοιάζω με παρία
    looking like an outcast, looking like a pariah
    στις γειτονιές να με δείχνουν κοπελιές
    in the neighborhoods girls to point at me
    και λένε η μια στην άλλη πόσο είναι τυχερές
    and saying to each other how lucky they are
    που δε με γνώρισαν ή που με χώρισαν
    for they haven't met me or for breaking up with me
    που ‘φυγαν γρήγορα γιατί είμαι όσοι δε γνώρισαν
    for having left quickly because I'm everything they haven't met
    μηδαμινό το αντίχτυπό τους στη ζωή τους
    minimal is my impact into their life
    μηδενικό κι εγώ μπροστά στην ύπαρξή τους.
    I'm also a null in front of their existence.

    Λένε για μένα οι όμορφες που ζήσαμε μαζί
    They say about me the beautiful girls that I have lived with
    πως είμαι ένα αδιόρθωτο ρεμάλι τελειωμένο
    that I'm an incorrigible, finished scamp
    πως μια κατάρα έχω βαριά και μέσα μου θα ζει
    that I have a heavy curse that will keep living inside me
    να με κρατάει στη μοναξιά, σκληρά φυλακισμένο.
    keeping me toughly imprisoned in my loneliness.

    Λένε για μένα
    They say about me

    Είναι στιγμές που τα μάτια μου δακρύζουν
    There are times that my eyes tear
    τα χρόνια που περνάνε τα όνειρά μου ξεκληρίζουν
    the years that pass by, wipe my dreams out
    σαθρά θεμέλια τις μέρες μου στηρίζουν
    decayed foundations sustain my days
    και έρωτες εφήμεροι τα βράδια μου γεμίζουν
    and loves of the one day (passing) fill my nights
    ψάχνω τον τρόπο μες στη μοίρα μου ν’ αλλάξω
    I'm looking for a way to change my destiny
    να σπάσω και να φτιάξω και το παρελθόν να κάψω
    to break and fix and burn my past down
    ο κόσμος όμως έχει χάσει την ουσία
    people has lost the meaning
    λένε για μένα και δε δίνουν σημασία.
    they say about me and they don't give a damn.

    Τα ρούχα μου μυρίζανε καπνούς και αλκοόλ
    My clothes smelled of smoke and alchool
    γυναίκες που χανόντουσαν μέσα σ’ ένα τσιγάρο
    women who disappeared after one cigarette
    στη σκέψη μου τις έπαιρνα και πλήρωνα γι’ αυτό
    in my thought I was taking them and I was paying for it
    λένε για μένα οι όμορφες δεν ξέρω πού τραβάω.
    they say the beautiful ones about me, I don't know where I'm going.

    Λένε για μένα
    They say about me

    Πολλά τα χρόνια μα η ίδια η ιστορία
    So many years (have passed), but the same story remains
    Λένε για μένα και δε δίνουν σημασία
    They say about me and they don't give a damn

    Λένε για μένα…
    They say about me...
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~
     
  8. ~Gertrude~ said:

    Default

    wow... youre good ;-)
    Hmm ive got the song on my computer its indeed not to be find on youtube, can i email it to you??

    hey and thanks again!!!
     
  9. maria_gr's Avatar

    maria_gr said:

    Default

    If you could, you would help me a lot
    Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.

    ~Δημόκριτος~